Ninho de Gavião

Nido de Gavilán

Ninho de Gavião

Ritmo pesadoBatidão

Nena, mi nena, eres mi pasiónMenina, minha menina você é minha paixão
Pero nuestro matrimonio no tiene permisoMas o nosso casamento não tá tendo permissão
Tu padre en mi camino está construyendo un muroO seu pai no meu caminho tá fazendo um paredão
Y te está engañando en este mundo de ilusiónE tá te trazendo enganada nesse mundo de ilusão
Hoy descubriré, debes escucharmeHoje eu vou descobrir, você tem que me ouvir
Y si no quieres caer, párate firme en el sueloE se não quiser cair firme bem o pé no chão

El viejo no es tu padre, créeme, mi reinaO velho não é seu pai pode crer minha rainha
Su esposa tampoco es tu mamitaA esposa dela também não é a sua mãezinha
Te tomaron para criar cuando eras chiquititaLhe pegaram par criar quando era criancinha
El viejo se enamoró de ti por ser bonitaO velho se apaixonou por você ser bonitinha
Me echó de su casa, ya lo tengo en la miraMe expulsou da casa dele, já estou de olho nele
Él te quiere para él, prohibiéndote ser míaEle quer você pra ele proibindo de ser minha

El cariño de esa vieja es cariño amorosoO carinho dessa velha é carinho amoroso
Pero el cariño del viejo es cariño maliciosoMas o carinho do velho é carinho malicioso
Hablas de matrimonio y él se pone nerviosoVocê fala em casamento e ele já fica nervoso
Nunca has notado lo malicioso que esVocê nunca percebeu o quanto ele é maldoso
Este viejo es astuto, además es traicioneroEsse velho é matreiro, além disso é traiçoeiro
Se viste de cordero, pero es un lobo peligrosoTá na pele de carneiro, mas é lobo perigoso.

Quiere aprovecharse del amor de una inocenteDo amor de uma inocente ele quer tirar proveito
Porque te crió, cree tener derechoPorque ele te criou pensa que tem o direito
Y disfrutar de tus caricias es faltar al respetoE gozar os teus carinhos é faltar com o respeito
Pero conmigo se encuentra en un camino estrechoMas comigo ele passa num caminho bem estreito
Porque no me voy a resistir, él tiene que consentirPorque não vou resistir ele tem que consentir
O si no, tendrá que subir para pisar mi pechoOu então tem que subir para pisar no meu peito.

Estoy abriendo tus ojos para que me des la razónEstou abrindo seus olhos para você me dar razão
No quiero verte perdida en el mundo de la perdiciónNão te ver jogada no mundo da perdição
Cuidado con ese viejo, no dejes que te toqueCuidado com esse velho não deixe te por a mão
Huyamos hoy mismo y desaparezcamos en la oscuridadNós fugimos hoje mesmo e sumimos na escuridão
Salgamos de madrugada, eres mi amadaSaímos de madrugada e é você minha amada
Palomita que fue criada en el nido del gavilánPombinha que foi criada no ninho do gavião.