Pedaço de Nós

Trozo de Nosotros

Pedaço de Nós

GuaraniaGuarânia

Ahora que nos vamos de luna de mielAgora que estamos partindo em lua-de-mel
Olvídate de tus padres que quedaron lejos de nosotrosEsqueça seus pais que ficaram de nós distantes
Abrázame a mí porque ahora seré para siempreAbraça-me a mim porque agora serei pra sempre
Tu padre, tu hermano, tu amigo, esposo y amante.Seu pai, seu irmão, seu amigo, esposo e amante.

Olvídate de muñecas y juguetes que la infancia te dioEsqueça boneca e brinquedo que a infância lhe deu
Porque te daré regalos realesPorque vou te dar de presente brinquedos reais
Pequeñas muñecas de carne que serán nuestros hijosPequenas bonecas de carne que serão nossos filhos
Felices también seremos los legítimos padres.Felizes também seremos os legítimos pais.

Trozos de nosotros, trozos de amor,Pedaços de nós, pedaços de amor,
Serán nuestros hijos, muñecas de carne en forma de flor.Serão nossos filhos, bonecas de carne em forma de flor.

El ramo de flores que lejos en la iglesia lanzóO buquê de flores que ao longe na igreja atirou
Y donde termina el pasado y comienza el futuroE onde termina o passado e começa o futuro
En los mares revueltos de la vida seré para tiNos mares revoltos da vida serei pra você
El timón de la paz que te guía hacia un puerto seguro.O leme da paz que a conduz para um porto seguro.

En nuestros dos cuerpos unidos en la fuerza del amorEm nossos dois corpos unidos na força do amor
Vendrán nuestros hijos, trozos reales de ambosVirão nossos filhos pedaços reais de nós dois
Partimos felices ahora en luna de mielPartimos felizes agora em lua de mel
Y dejemos que la suerte decida lo que vendrá después.E deixe que a sorte decida o que virá depois.