Despedida Cruel

Adieu Cruel

Despedida Cruel

Adieu, oh ma chérie, je te le dis en pleurantAdeus, oh querida te digo chorando
Car je ne peux plus te donner mon amourPorque já não posso te dar meu amor
Essuie les larmes que tu fais coulerEnxugue o pranto que está derramando
Ne pleure pas, car tu me tues de douleurNão chores por que tu me matas de dor
Je suis déjà marié, tu le sais, ma belleEu já sou casado tu sabes querida
J'aurai pour toujours une douleur si cruelleTerei para sempre uma dor tão cruel
J'embrasserai tes lèvres comme un adieuBeijarei teus lábios como despedida
Car j'appartiens déjà à une autre femmePorque já pertenço à outra mulher

Je sais que je vais souffrir pour toujoursSei que vou padecer para sempre
Cette douleur, je l'aurai jusqu'à la finEsta dor terei até o fim
Mais je ne peux pas quitter ma femmeMas não posso deixar minha esposa
Et un enfant qui est tout pour moiE um filho que é tudo pra mim
Je ne peux pas suivre tes pasEu não posso seguir teus passos
Je souffrirai pour toi éternellementSofrerei por ti eternamente
C'est notre adieuEsta é a nossa despedia
Un au revoir, mon amour, pour toujoursUm adeus, meu amor para sempre