Remorso

Remordimiento

Remorso

Mientras yo reía a carcajadasEnquanto eu gargalhando partia
Alguien en una esquina llorabaUm alguém numa esquina chorava
Esa persona era mi esposaEsse alguém era a minha esposa
A quien abandoné sin un día másNem dia eu lhe abandonava
Por el mundo vagué como el vientoPelo mundo saí como o vento
Que va a donde quiereQue caminha para onde quer
Tiré mi anillo de matrimonioJoguei fora a minha aliança
Con el nombre de mi mujerCom o nome da minha mulher

Muchos años sin rumbo vaguéMuitos anos vaguei sem destino
Sin pensar en los fracasosSem pensar nos fracassos
Me alejé de la ley del SeñorAfastei-me da lei do Senhor
De la orgía me entregué a la bebidaDa orgia entreguei-me à bebida
Pero el remordimiento llegóO remorso porém foi chegando
Poco a poco a mi concienciaPouco a pouco em minha consciência
Regresé para ver a mi esposaRegressei para ver minha esposa
A quien un día dejé sin piedadQue um dia deixei sem clemência

Fue tan grande mi tristezaFoi tão grande a minha tristeza
Cuando llegué a casaQuando em minha casa cheguei
Todo estaba abandonadoTudo estava tão abandonado
A mi esposa ya no encontréMinha esposa não mais encontrei
Salí solo sollozandoEu sozinho saí soluçando
Soportando esta amarga tristezaSuportando esta triste amargura
Y llorando le pedí perdónE chorando lhe pedi perdão
Arrodillado en su tumbaAjoelhando em sua sepultura