Recusas de Amor

Rechazos de Amor

Recusas de Amor

No creo que me amesNão acredito que você me ama
Y vayas a la mierda así a lanzarteE vai para lama assim se atirar
No es posible que sea verdadNem é possível que seja verdade
Seré un cobarde si acepto estoSerei um covarde se isto aceitar
Tienes un hogar y tienes a tu pequeñoVocê tem um lar e tem seu filhinho
Y tienes el cariño del esposo sinceroE tem o carinho do esposo sincero
Por eso, cariño, escucha lo que digoPor isso meu bem escute o que eu digo
Traicionar a mi amigo, tampoco quieroTrair meu amigo, também eu não quero

Ya sé que la amistad que te dedicoJá sei que a amizade que a você dedico
E incluso te suplico, mujer por favorE até lhe suplico mulher por favor
No manches el nombre de un hombre inocenteNão manche o nome de um homem inocente
No crees en la mente un castillo de amorNão cries na mente um castelo de amor
Conserva contigo la honestidadConserve contigo a honestidade
Y la dignidad del nombre de esposaE a dignidade do nome de esposa
No quiero verte sufriendo en la vidaNão quero lhe ver sofrendo na vida
Igual que las perdidas que son mariposasIgual as perdidas que são mariposas

Será mi orgullo saber que me escuchasteSerá meu orgulho saber que me ouviu
Y hasta desististe de tu intenciónA até desistiu da sua intenção
No quieras hacerme daño porque te rechazoNão queira me mal porque lhe recuso
Ni abuses de mi lecciónNem faças abuso a minha lição
No pienses con eso que te menosprecioNão julgue com isso que eu lhe desprezo
Pues te aprecio mucho y también te quiero bienPois muito lhe prezo e também quero bem
Por eso no hago que tu hogar sea destruidoPor isso eu não faço seu lar destruído
Porque ser traicionado, tampoco quieroPorque ser traído eu não quero também