Doutor Ninguém

Doctor Nadie

Doutor Ninguém

RasqueadoRasqueado

En mi ciudad me gradué de doctorNa minha cidade me formei doutor
Monté mi consultorio hace tiempo atrásMontei consultório há tempos atrás
Por no tener juicio, no valoréPor não ter juízo eu não dei valor
El esfuerzo de mis viejos padresNo suor dos meus velhos pais

Hice de la bohemia mi nueva profesiónFiz da boemia meu novo ofício
Perdí la noción del deber de un hombrePerdi a noção do dever de um homem
Como un loco camino al manicomioTal e qual um louco rumo ao hospício
Fui naufragando en el mundo del vicioEu fui naufragando no mundo do vício
Sepulté en el fango mi propio nombreSepultei na lama o meu próprio nome

Mujeres y fama, juegos y bebidaMulheres e fama, jogos e bebida
Esa fue en la vida mi religiónEsta foi na vida minha religião
Un doctor graduado por la universidadUm doutor formado pela faculdade
Se convirtió en un gusano en la sociedadSe tornou um verme na sociedade
Y ningún pariente le tiende la manoE nenhum parente lhe estende a mão

Mi consultorio de abogacíaO meu consultório de advocacia
Hoy es mi hogar, no sé de quiénHoje é moradia eu não sei de quem
El doctor fulano que fui en el pasadoO doutor fulano que fui no passado
En un harapo humano se ha transformadoNum farrapo humano está transformado
Me apodaron doctor nadieMe apelidaram de doutor ninguém