Soluços de Saudade

Lamentos de la Nostalgia

Soluços de Saudade

En este mundo vivo soloNeste mundo eu vivo sozinho
Porque no tengo a nadie para amarPois não tenho ninguém para amar
Quien una vez floreció en mi caminoQuem um dia floriu meu caminho
Se fue y nunca más regresó.Foi embora pra não mais voltar.
Dios se llevó a quien tanto queríaDeus levou quem eu tanto queria
Sin piedad me dejó tan soloSem piedade deixou-me tão só
Yo cantaba y el mundo aplaudíaEu cantava e o mundo aplaudia
Hoy lloro y nadie tiene compasiónHoje choro e ninguém tem dó

Le pido a Dios que me escuche ahoraPeço a Deus que me ouça agora
Y me lleve con ella tambiénE me leve com ela também
Soy uno más en este mundo que lloraSou mais um neste mundo que chora
Sin consuelo por la nostalgia de alguienSem consolo a saudade de alguém

Muchas veces en las cuerdas del pinoMuitas vezes nas cordas do pinho
Al cantar una triste canciónAo cantar uma triste canção
Solitario sollozo suaveSolitário soluço baixinho
La nostalgia de mi corazónA saudade do meu coração
Sé que ella me está escuchandoSei que ela está me ouvindo
Allá en el cielo junto a Nuestro SeñorLá o céu junto a Nosso Senhor
Con los ángeles en un canto tan hermosoCom os anjos num canto tão lindo
Acompaña mi canto de dolorAcompanha meu canto de dor