Coisas do Destino

Cosas del Destino

Coisas do Destino

En la margen izquierda del camino de la vidaNas margem esquerda da estrada da vida
Sin tener un apoyo te conocíSem ter um amparo eu te conheci
No tenía ni siquiera un amigo o parienteNão tinha sequer um amigo ou parente
Pues todos huían, hablando de ti.Pois todos fugiam, falando de ti.
No quiso el destino, cruel, caprichosoNão quis o destino, cruel, caprichoso
Que me enamorara de ti locamenteQue me apaixonasse por ti loucamente
Y en el atardecer de tu vida en tinieblasE no entardecer de tua vida em trevas
Te di la magia de un sol nacienteLhe dei a magia de um sol nascente

Los dulces momentos del sueño imposibleOs doces momentos do sonho impossível
Hace años huyeron con la realidadHá anos fugiram com a realidade
El mismo destino que trajo la esperanzaO mesmo destino que trouxe a esperança
Se la llevó de nuevo dejando la nostalgiaLevou-a de novo deixando a saudade

Y hoy tan triste la realidadE hoje tão triste a realidade
Que a mí Dios dicta y ni lo creoQue a mim Deus dita e nem acredito
Huyiste de mí quedando tan lejosFugistes de mim ficando tão longe
Igual a un puntito en el azul del infinitoIgual um pontinho no azul do infinito
Ahora contemplo espejo de la vidaAgora contemplo espelho da vida
Y las lágrimas tristes que ya lloréE as lágrimas tristes que eu já chorei
Y veo el desenlace de un sueño tan hermosoE vejo o desfecho de um sonho tão lindo
Estoy en el lugar del cual te liberéEstou no lugar do qual te livrei