Aliança Abandonada

Alianza Abandonada

Aliança Abandonada

Hoy recuerdo amargo, aquella noche con tanto ardor
Hoje eu recordo amargurado, aquela noite com tanto ardor
Que en un abrazo apasionado me juraste amor eterno
Que num abraço apaixonado tu me jurastes eterno amor
En nuestro dedo una alianza era un signo de felicidad
Em nosso dedo uma aliança era um sinal de felicidade
Era un sueño de esperanza que nunca se hizo realidad
Era um sonho de esperança que não chegou à realidade

Le ruego a Dios que su nuevo amor
Peço a Deus que teu novo amor
No te lastimes que yo te hice
Não te faça mal que eu te fiz
Para hacer tu pasado de dolor
Pra fazer teu passado de dor
Conviértalo en un futuro feliz
Transformar num futuro feliz

Todavía lo guardo como recuerdo en un rincón abandonado
Ainda guardo como lembrança em um cantinho abandonada
Ese triste par de anillos, cruel espejo de mi pasado
Aquele triste par de aliança, cruel espelho do meu passado
Y tristemente te confieso, olvídate de que no soy capaz de
E com tristeza eu te confesso, te esquecer não sou capaz
Y en estos versos me despido querida nunca más
E nestes versos eu despeço, adeus querida pra nunca mais