Dois Lares

Dos Hogares

Dois Lares

Por qué las mujeres cuando me ven huyen de míPor que mulher quando me vê foge de mim
Si fui uno de ellos que evitó tu triste finalSe eu fui um deles que evitei seu triste fim
Me dijiste adiós, me llamaste maloDisse-me adeus, me chamastes de ruim
Hoy me odias, sé que el mundo es asíHoje me odeia , sei que o mundo é mesmo assim

Pero no importa mujer, sigo mi idealMas na importa mulher eu sigo meu ideal
Y Dios es mi juez, no quise hacerte dañoE Deus é meu julgador, não quis fazer-te o mal
Solo evité destruir un hogar honorableApenas eu evitei destruir um lar honrado
Ahora juzguen amigos, ¿cuál de los dos es el culpable?Agora julguem amigo qual de nós dois é o culpado

Y cuando un día la nostalgia te aprieteE quando um dia a saudade te apertar
Llorarás recordando aquellos besos a la luz de la lunaVai chorar recordando aqueles beijos ao luar
Estaré lejos, mucho más allá de los cielos y maresEstarei longe, muito além dos céus e mares
Porque nada, nada de esto vale el precio de dos hogaresPois nada, nada disso vale o preço de dois lares