Encontro Milagroso

Encuentro Milagroso

Encontro Milagroso

Aunque séMesmo sabendo
Eso iba en contra de la ley divinaQue era contra a lei divina
Un cierto hombreUm certo homem
Ninguna misericordia se ha idoSem piedade foi embora
Dejó a su esposa y a un niñoDeixou a esposa e um filhinho
Entre hipoEntre soluços.
Y se fue a este mundoE foi pra longe por esse mundo a fora.
Y así es como largos añosE foi assim que longos anos
Se han idoSe passaram
En su casa nunca regresóEm sua casa ele não mais regressou.
Tu niño crecióO seu filhinho foi crescendo
Tengo un hombreFicou homem
Y en la escuela secundaria para el sacerdote se graduóE no colégio para padre se formou.

Un gran roboUm grande roubo
Los periódicos anunciaronOs jornais anunciaram
Fue asaltado una noche de veranoFoi assaltado numa noite de verão
Un gran bancoUm grande banco
En una calle de la ciudadNuma rua da cidade.
Pero la policía arrestó a un viejo ladrónMas a polícia, prendeu um velho ladrão.
Y como siempre la justicia era duraE como sempre a justiça foi severa
Pronto el juez dio la triste convicciónLogo o juiz deu a triste condenação
Y el que salió de su casa un díaE aquele que deixou seu lar um dia
Ahora residiría en una prisiónIria agora residir numa prisão.

En la prisión vivía el convictoLá no presídio o condenado ia vivendo
Arrepiéntete, lloraba todos los díasArrependido ele chorava todo dia
Ahora recordé al niño pequeño y a su esposaLembrava agora do filhinho e da esposa
Que hace muchos años debido a que no vioQue a muitos anos por sua culpa não via
En una noche muy fría y lluviosaEm uma noite muito fria e chuvosa
El prisionero con el guardia fue a hablarO prisioneiro com o guarda foi falar
Me muero por piedad. AyúdameEstou morrendo por piedade me socorra
Llama a un sacerdote y quiero confesarChame um padre que eu quero me confessar.

Aquella noche cuando el sacerdote llegabaNaquela noite quando o padre foi chegando
Acompañado por uno de sus monaguillosAcompanhado por um de seus coroinhas
En la agonía el prisionero estaba diciendoNa agonia o prisioneiro foi dizendo
Me muero triste, es demasiado grande mi culpaEu morro triste, é muito grande a culpa minha
Por largos años por capricho y vanidadA longos anos por capricho e por vaidade
Dejé a mi familia sin ninguna razónAbandonei minha família sem razão
Si Dios en el cielo hizo un milagro hoySe Deus do céu fizesse hoje um milagre
Para ver ahora a mi pequeño corazónPra ver agora meu filhinho do coração.

Al oír esto, el sacerdote se arrodillóOuvindo isso o padre foi ajoelhando
Besaste la cara de ese querido hombreBeijou o rosto daquele homem querido
Ese viejo que murió era tu padreAquele velho que morria era seu pai
Que Dios en el cielo los había unido a los dosQue Deus do céu ali os dois tinha unido
El sacerdote dijo llorar como un niñoO padre disse chorando que nem criança
Tu esposa lleva muerta mucho tiempoA sua esposa a muito tempo já morreu
Ella era mi amorosa mamáEla era minha mãezinha adorada
Eres padre y tu hijo soy yoVocê é pai e o seu filho sou eu.