Três Companheiros

Tres Compañeros

Três Companheiros

Éramos tres compañerosÉramos três companheiros
Para conquistar a la misma mujerPara a mesma mulher conquistar
Uno que era buen guitarristaUm que era bom violeiro
Y yo que sabía cantarE eu que sabia cantar
Pero aún teníamos al terceroMas ainda tinha o terceiro
Que tenía dinero para gastar en ellaQue tinha dinheiro pra ela gastar
Se casó con ellaCasou-se com ela
Se llevó nuestro amorLevou nosso amor
Y nosotros quedamos llorando de dolorE nós que ficamos chorando de dor
Pero el dinero nunca hizo a nadie hermosoMas o dinheiro nunca fez beleza a ninguém
Hoy ella vive sollozando tambiénHoje ela vive soluçando também
Cuando pasa junto a nosotrosQuando ela passa por nós
Entonces en dúo abrimos la vozEntão em dueto abrimos a voz

Compañero, compañeroCompanheiro, companheiro
El dinero nunca hizo a nadie hermosoO dinheiro nunca fez beleza a ninguém
Consuélate, compañeroSe console, companheiro
que ella también sufreque ela vive sofrendo também