Caminhos da Vida

Caminos de la Vida

Caminhos da Vida

Por los caminos inciertos de esta vidaPelos caminhos tão incertos desta vida
Buscando den, vi que mi ilusión terminóÀ procura de guarida vi findar minha ilusão
Hasta que un día ya cansada y sin amigosAté que um dia já cansado e sem amigos
Encontré mi dulce refugio en el calor de un corazónEncontrei meu doce abrigo no calor de um coração

Muchas gracias, tan querida princesitaMuito obrigado, princesinha tão querida
Esperanza colorida que el destino me envióEsperança colorida que o destino me enviou
Ahora el gusto por la vida ya existeAgora o gosto pela vida já existe
En mi cielo una vez y triste nueva estrella ya ha brilladoNo meu céu outrora e triste nova estrela já brilhou

Siguiendo la meta que determina la suerteSeguindo a meta que a sorte determina
Yo soy capaz, niña mía, de morir por este amorSou capaz, minha menina, de morrer por este amor
No me importa si sufres por tus afectosPouco me importa se sofrer por teus carinhos
Si no fuera por la espina no habría florSe não fosse o espinho não existiria a flor

En el horizonte tan lejos de la esperanzaNo horizonte tão distante da esperança
Mis ojos ya alcanzan la verdad prometidaMinha vista já alcança a verdade prometida
Ahora veo mi encantador sueñoAgora vejo o meu sonho encantador
Encontré en tu amor el amor de mi vidaEncontrei em teu amor o amor de minha vida