Desacato

Desacato

Desacato

Dicen por ahíDizem por aí
Que mi amorcito se va a ir de verdadQue meu amorzinho vai mesmo embora
Va a ser muy tristeVai ser muito triste
Pero olvidarla pronto lo lograréMas esquecê-la logo consigo

Ella se vaEla vai embora
Va a destruir todos mis sueñosVai destruir todos os sonhos meus
La quiero mucho, pero ¿quién soy yo?Gosto muito dela, mas quem sou eu
Para exigir que se quede conmigoPra exigir que ela fique comigo

Si se vaSe ela for embora
Juro que no la quiero másJuro que não a quero mais
No quiero volver a verlaNão quero mais vê-la
Ni que la nostalgia me obligueNem que a saudade me obrigue

Si algún día más adelanteSe um dia mais tarde
Ella regresa pidiendo perdónEla voltar pedindo perdão
Cerraré mi corazón para ellaVou fechar pra ela meu coração
Si la perdono, que Dios me castigueSe eu a perdoar, Deus que me castigue

Aunque paseNem que eu passe
El resto de mi vida abandonadoO resto da minha vida abandonado
Aunque la soledadNem que a solidão
Caiga sobre mí, no la buscaréCaia sobre mim não procuro ela

Si ella quiereSe ela quiser
Que se encargue de cuidar bien de su vidaTrate de cuidar bem de sua vida
Yo caminaré con la cabeza en altoEu vou andar de cabeça erguida
Y nunca más quiero saber de ellaE nunca mais quero saber dela

La encontré en la calleEu a encontrei na rua
Abandonada y sin esperanzaJogada sem esperança
Le di mi cariñoLhe dei meu carinho
Incluso le di mi apellidoLhe dei até sobrenome meu

A cambio de esoEm troca disso
Estoy recibiendo este desacatoEstou recebendo esse desacato
Ahora vive pateando el platoEla vive agora chutando o prato
Donde hace mucho tiempo comióOnde há muito tempo ela comeu

Todos se reiránTodo mundo vai rir
Todos se burlarán de míTodos vão me gozar
Las piedras que lancenAs pedras que atirarem
Sobre míEm cima de mim
Las soportaréEu hei de suportar

Será triste la caídaVai ser triste a queda
Pero no lamentaréMas não vou lamentar
Un hombre debe ser hombreHomem dever ser homem
Y con fe en DiosE com fé em Deus
Me levantaréHei de me levantar