Dois Mundos

Dos Mundos

Dois Mundos

Unir nuestros dos mundos es imposibleOs nossos dois mundos unir é impossível
Solo el lazo invisible nos ata en el dolorSó o laço invisível nos prende na dor
Y esa niña que es mía y que es tuyaE aquela menina que é minha e que é vossa
Es el fruto de nuestra historia de amorÉ o fruto da nossa história de amor

Por ti yo llamo, por mí tú pidesPor você eu chamo, por mim você pede
Pero mi hogar impide nuestra uniónMas meu lar impede a nossa união
Y entre los dos mundos la vida me llevaE entre os dois mundos a vida me leva
Rodando en las sombras de la indecisiónRolando nas trevas da indecisão

Estoy casado, cariño, no puedoEu sou casado, meu bem não posso
Seguir tu camino de dolorSeguir o vosso caminho da dor
Donde quiera que vaya mi imagenPor onde andar a imagem minha
Encontrará en nuestra hijitaEncontrará em nossa filhinha
Que es el fruto de nuestro amorQue é o fruto do nosso amor

Somos dos mundos en el espacio perdidoNós somos dois mundos no espaço perdido
Solo unidos por un niñoSomente unidos por uma criança
Pequeña estrella que surge en la auroraEstrela pequena que surge na aurora
Y lleva a los que lloran la luz de la esperanzaE traz aos que choram a luz da esperança

Las lágrimas cayendo en el espacio vacíoO pranto caindo no espaço vazio
Desbordan los ríos de nuestra ilusiónTransbordam os rios da nossa ilusão
Aunque estés lejos, mi amorcitoEmbora distante terás, meu benzinho
Tendrás paz y un lugarcito en mi corazónE paz e um cantinho em meu coração

Estoy casado, cariño, no puedoEu sou casado, meu bem não posso
Seguir tu camino de dolorSeguir o vosso caminho da dor
Donde quiera que vaya mi imagenPor onde andar a imagem minha
Encontrará en nuestra hijitaEncontrará em nossa filhinha
Que es el fruto de nuestro amorQue é o fruto do nosso amor