Estrela Sem Luz

Estrella Sin Luz

Estrela Sem Luz

Tarde en la noche escucho voces por la calleTarde da noite ouço vozes pela rua
Son los bohemios que regresan cantandoSão os boêmios que regressam a cantar
En versos tristes se despiden de la luz de la lunaEm versos tristes dão adeus a luz da lua
Y la madrugada no tarda en llegarE a madrugada não demora pra chegar

Como no puedo controlar mi voluntadComo não posso dominar minha vontade
Abro la ventana y debo mirarAbro a janela e tenho mesmo que olhar
A la buena esposa que me juró lealtadA boa esposa que jurou-me lealdade
Entre los bohemios ahora veo caminarEntre os boêmios vejo agora a caminhar

Mis ojos tristes y ya cansados de llorarMeus olhos tristes e já cansados de chorar
Una vez más van a contemplarMais uma vez vão contemplar
Tu estrella ya sin luzA sua estrela já sem luz
Y va en busca de más placer y vanidadE vai em busca de mais prazer e vaidade
Mientras yo con humildadEnquanto eu com humildade
Sigo cargando mi cruzVou carregando a minha cruz

Si es destino, qué destino más tiranoSe é destino, que destino mais tirano
Que el mal camino enseñó a quien quiseQue o mal caminho ensinou a quem eu quis
De esta unión ahora solo queda el desengañoDessa união agora resta o desengano
Y la certeza de que nunca seré felizE a certeza que jamais serei feliz

No entiendo por qué fui tan maltratadoNão compreendo porque fui tão judiado
Tuve tan poco por todo lo que te diTive tão pouco pelo muito que lhe fiz
Aunque tengo el corazón destrozadoEmbora tenho o coração despedaçado
No te condeno, Dios será tu juezNão a condeno, Deus será o seu juiz

Mis ojos tristes y ya cansados de llorarMeus olhos tristes e já cansados de chorar
Una vez más van a contemplarMais uma vez vão contemplar
Tu estrella ya sin luzA sua estrela já sem luz
Y va en busca de más placer y vanidadE vai em busca de mais prazer e vaidade
Mientras yo con humildadEnquanto eu com humildade
Sigo cargando mi cruzVou carregando a minha cruz