Flor da Noite

Flor de la Noche

Flor da Noite

Por este mundo sigo mi triste caminoPor este mundo sigo meu triste caminho
Mientras otros tienen el camino tan floridoEnquanto outros têm a estrada tão florida
Mi destino es seguir siempre soloO meu destino é seguir sempre sozinho
Padeciendo en la encrucijada de esta vidaA padecer na encruzilhada desta vida

Sentí alivio en mis días tan tristesSenti alívio em meus dias tão tristonho
Cuando el amor alcanzó mi corazónQuando o amor atingiu meu coração
Encontré a la reina de mis sueñosEu encontrei a rainha dos meus sonhos
En un reino de aventura e ilusiónEm um reinado de aventura e ilusão

Entre acordes musicales de una orquestaEntre acordes musicais de uma orquestra
Y un director que marcaba el compásE um maestro que marcava o compasso
Sentía mi corazón en fiestaEu pressentia o meu coração em festa
Y la flor de la noche enlazada en mis brazosE a flor da noite enlaçada nos meus braços

Como un sueño convertido en pesadillaIgual um sonho transformado em pesadelo
Vi mi castillo de amor derrumbarseVi meu castelo de amor desmoronar
Ella se fue sin escuchar mi súplicaEla foi embora sem ouvir o meu apelo
Y en mis brazos nunca más volvióE em meus braços nunca mais tornou voltar

Y cada noche al escuchar esa orquestaE toda noite a ouvir aquela orquestra
Siento mi pecho palpitar de ansiedadSinto meu peito palpitar de ansiedade
Me representa una música funestaMe representa uma música funesta
Ejecutada a los acordes de la nostalgiaExecutada aos acordes da saudade

Hoy mi pecho es una triste sepulturaHoje meu peito é uma triste sepultura
Donde descansa mi pena, mi dolorOnde repousa minha mágoa, minha dor
Herencia amarga de la ingrata criaturaHerança amarga da ingrata criatura
Que fue reina en el mercado del amorQue foi rainha no mercado do amor

Como un sueño convertido en pesadillaIgual um sonho transformado em pesadelo
Vi mi castillo de amor derrumbarseVi meu castelo de amor desmoronar
Ella se fue sin escuchar mi súplicaEla foi embora sem ouvir o meu apelo
Y en mis brazos nunca más volvióE em meus braços nunca mais tornou voltar