Frente a Frente

Cara a Cara

Frente a Frente

Ha llegado el momento de poner finJá chegou a hora de darmos fim
A este romance que existe entre nosotrosNeste romance que entre nós existe
Porque nuestro amor es imposiblePois o nosso amor é impossível
Y si insistimos será más tristeE se insistirmos será mais triste

Sé que esta decisión es cruelBem sei que é cruel esta decisão
Pero no nos queda nada en esta vidaMas nada nos resta nesta vida
Aprieta mi mano que apretaré la tuyaAperte minha mão que apertarei a tua
En una triste despedidaNum triste adeus de despedida

Vamos, querida, olvidemos para siempreVamos, querida, esquecer para sempre
Los dulces momentos que pasamos juntosOs doces momentos que passamos juntinhos
Para no terminar al final de la vidaPara não ficarmos no fim da vida
Como un ave errante que perdió su nidoComo ave errante que perdeu seu ninho

El tiempo se encargará de borrarA esponja do tempo se encarregará
Un día de nuestra menteDe apagar um dia de nossa mente
El triste recuerdo que nos seguiráA triste lembrança que nos seguirá
Cuando estemos viviendo ausentesQuando estivermos vivendo ausente

Pero si alguna vez en este mundoSe antes, porém, por este mundo
Nos encontramos cara a caraNós nos encontrarmos frente a frente
Aprieta mi mano solo como amigaAperte minha mão apenas como amiga
Para no revivir este amor nuevamentePra não reviver este amor novamente