Imagem de Uma Flor

Imagen de una flor

Imagem de Uma Flor

Hace mucho tiempo dejéEu deixei há muito tempo
El rincón donde nacíO rincão onde eu nasci
Hoy solo queda la añoranzaHoje só resta a saudade
De la casita en la que vivíDa casinha em que vivi
De la primavera floridaDa primavera florida
Del recordado bien-te-viDo saudoso bem-te-vi
Del cantar de la seriemaDo cantar da seriema
De una mestiza morenaDe uma cabocla morena
Que jamás olvidéQue jamais eu esqueci

Nunca más vi la lunaNunca mais eu vi a lua
Despertar en la inmensidadDespertar na imensidão
Nunca más hice serenatasNunca mais fiz serenata
Allí dejé mi guitarraLá deixei meu violão
El hilo de la poesíaO enredo da poesia
Escapó de la inspiraciónFugiu da inspiração
La culpable fue aquellaA culpada foi aquela
Orgullosa por ser bellaOrgulhosa por ser bela
Despreció mi corazónDesprezou meu coração

Hoy aquí lejos de todoHoje aqui longe de tudo
Me convertí en un soñadorMe tornei um sonhador
No se borra de mi menteNão me sai do pensamento
La imagen de una florA imagem de uma flor
Esta flor que no olvidoEsta flor que não esqueço
Todavía me causa dolorAinda me causa dor
Es una mestiza pequeñaÉ uma cabocla pequena
Que de mí no tuvo piedadQue de mim não teve pena
Y se llevó su amorE levou-me seu amor

Rincón queridoRincão querido
De mis sueñosDos sonhos meus
Recuerdo con nostalgiaLembro com saudade
A esa gente a la que dije adiósDaquela gente que eu disse adeus

Rincón queridoRincão querido
De mis sueñosDos sonhos meus
Recuerdo con nostalgiaLembro com saudade
A esa gente a la que dije adiósDaquela gente que eu disse adeus