Lamento de Uma Saudade

Lamento de una añoranza

Lamento de Uma Saudade

En noches hermosas, cielo estrelladoEm noites lindas, céu estrelado
La luna blanca ilumina el sueloA lua branca clareia o chão
En la quietud de un rinconcitoNa quietude de um quartinho
Llora bajito mi guitarraChora baixinho meu violão

Triste lamento de una añoranzaTriste lamento de uma saudade
Felicidad busco en vanoFelicidade procuro em vão
Quien amaba sinceramenteQuem eu amava sinceramente
Recibió cariño con ingratitudPagou carinho com a ingratidão

Veo la vida desde otro ánguloEnxergo a vida por outro lado
Mi pensamiento no tiene firmezaNão tem firmeza meu pensamento
Mi alegría se fue lejosMinha alegria se foi pra longe
Como las estrellas en el firmamentoComo as estrelas no firmamento

Sin tu amor vivo soloSem teu amor vivo sozinho
Como un barquito arrojado al vientoComo um barquinho jogado ao vento
Desilusionado sigo remandoDesiludido sigo remando
En el mar penoso del sufrimientoNo mar penoso do sofrimento

Mundo engañoso, suerte tiranaMundo enganoso, sorte tirana
Triste destino es el míoTriste destino é este meu
¿Qué mal te hice, mi gran amor?Que mau te fiz, meu grande amor?
¿Que tan pronto me olvidaste?Que tão depressa me esqueceu

Soy como las flores al borde del caminoSou como as flores beirando a estrada
Que la madrugada empalidecióQue a madrugada empalideceu
Por este mundo sigo vagandoPor este mundo vivo vagando
Cumpliendo el destino que Dios me dioCumpro o destino que Deus me deu