Lamento

Lamento

Lamento

Yo era feliz en el mundoEu era feliz no mundo
Cuando estabas a mi ladoQuando estavas a meu lado
No pensaba en el futuroNão pensava no futuro
Ni recordaba el pasadoNem lembrava do passado

Mi vida era el presenteMinha vida era o presente
En los lugares a los que ibaNos lugares onde eu ia
Solo sabía estar contentoSó sabia estar contente
Y la vida me sonreíaE a vida me sorria

Las noches eran más bellasAs noite era mais bela
Y la luna más hermosaE a lua mais formosa
Más lindas eran las praderasMais linda era as campina
Y las flores más fragantesE as flores mais cheirosa

Los pajaritos cantabanOs passarinhos cantavam
Revoleteando en el jardínRevoando no jardim
Todo lo que era hermosoTudo que havia de belo
Estaba hecho para míEra feito para mim

Quiero que vuelvas, sin ti no hay vidaEu quero que voltes, sem ti não há vida
Sin ti no hay sueño, ven por favorSem ti não há sonho, venha por favor
Estoy sufriendo, estoy desvaneciendoEstou padecendo, estou definhando
No puedo vivir sin tu amorNão posso viver sem o teu amor

El bosque era el más verdeAs mata era a mais verde
Que la propia esperanzaQue a própria esperança
La naturaleza sonreíaA natureza sorria
Como un sueño de niñoComo sonho de criança

Todo era más hermosoEra tudo mais formoso
Más vistoso y más amadoMais vistoso e mais amado
Contemplando tu miradaContemplando teu olhar
Cuando estabas a mi ladoQuando estavas a meu lado

Te fuiste, me quedé soloFoste embora, fiquei só
Sufrí cuando te marchastePadeci quando partiste
Se marchitaron todas las floresMurcharam todas as flores
La luz de la luna se volvió más tristeO luar ficou mais triste

Las aves ya no cantaron másAs aves não mais cantaram
El jardín perdió el colorO jardim perdeu a cor
Todo perdió su bellezaTudo perdeu a beleza
Cuando perdí tu amorQuando perdi teu amor

Quiero que vuelvas, sin ti no hay vidaEu quero que voltes, sem ti não há vida
Sin ti no hay sueño, ven por favorSem ti não há sonho, venha por favor
Estoy sufriendo, estoy desvaneciendoEstou padecendo, estou definhando
No puedo vivir sin tu amorNão posso viver sem o teu amor