Magoado Coração

Corazón Herido

Magoado Coração

Corazón amargadoCoração amargurado
¿Por qué sufres tanto así?Por que sofres tanto assim?
Si el amor que tanto deseasSe o amor que tanto queres
Para siempre ha llegado a su finPara sempre teve fim

Ella no merece tantoEla não merece tanto
Fue fingida y al finalFoi fingida e afinal
No hay amor en el mundoNão existe amor no mundo
Que no tenga otro igualQue não tenha outra igual

Deja el dolor olvidadoDeixa a dor por esquecida
Mañana en nuestra vidaO amanhã de nossa vida
Otra aventura vendráHá de vir outra aventura
Corazón, sé orgullosoCoração seja orgulhoso
El amor es caprichosoO amor é caprichoso
Pero no era un mal sin curaMas não era um mal sem cura

No te aferres, corazónNão te prendas coração
A alguien que no lo merecePor alguém que não merece
Es muy triste la añoranzaÉ bem triste uma saudade
Pero queriendo, uno olvidaMas querendo a gente esquece

Despide a la soledadMande embora a solidão
Y las ganas de llorarE a vontade de chorar
Es mejor dar desprecioÉ melhor dar o desprezo
A quien quiso despreciarnosA quem quis nos desprezar

Mi corazón heridoMeu magoado coração
La pasión es ilusiónA paixão é ilusão
Simple mal de la vanidadSimples mal da vaidade
Para librarte de este dolorPra livrar-te dessa dor
Solo te falta un nuevo amorSó te falta um novo amor
Para sanar la vieja añoranzaPra curar velha saudade