Maldito Amor

Maldito Amor

Maldito Amor

Siendo realmente imposibleSendo mesmo impossível
Nuestra convivencia con tus celosNossa convivência com os ciúmes teus
Te dejo hoy para siempreLhe deixo hoje para sempre
En el final del camino, en la esquina del adiósNo fim do caminho, na esquina do adeus

Intenté ser un buen compañeroTentei ser um bom companheiro
Pero no comprendiste mi humildadMas não compreendeste minha humildade
Mataste mi sueño doradoMataste meu sonho dourado
En las manos caprichosas de tu maldadNas mãos caprichosas da tua maldade

Y esta suerte, ¿qué voy a hacer?E esta sorte o que vou fazer
Solo después de la muerte podré vivirSó depois da morte eu irei viver
De mi compromiso solo quedó el dolorDo meu compromisso só restou a dor
Si esto es amor, maldito amorSe amor é isto, maldito amor

Cuántos besos y abrazosQuantos beijos e abraços
Cuántos juramentos que hoy llegan a su finQuantos juramentos que hoje tem fim
A veces pienso amargadoÀs vezes penso amargurado
Que la felicidad no nació para míQue a felicidade não nasceu pra mim

Te dejo hoy, compañeraTe deixo hoje, companheira
Llevando en mi alma un inmenso vacíoLevando em minha alma imenso vazio
Buscando por el mundo enteroBuscando pelo mundo afora
La dulce ternura que no existióA doce ternura que não existiu

Y esta suerte, ¿qué voy a hacer?E esta sorte o que vou fazer
Solo después de la muerte podré vivirSó depois da morte eu irei viver
De mi compromiso solo quedó el dolorDo meu compromisso só restou a dor
Si esto es amor, maldito amorSe amor é isto, maldito amor