Momento Triste

Momento Triste

Me veo obligado a dejarte en este momentoSou obrigado a te deixar neste momento
Es con tristeza que me despidoÉ com tristeza que eu vou me despedir
Sepa, mi amor, que mañana a estas horasSaiba, meu bem, que amanhã por estas horas
Estaré muy lejos llorando y pensando en tiEstarei muito distante chorando e pensando em ti

Tengo ganas de quedarme aquí contigoTenho vontade de ficar aqui contigo
Porque tú eres mi amor, mi pasiónPorque tu és meu amor, minha paixão
Cuando en silencio sientas mi ausenciaQuando em silêncio tu sentir saudade minha
No llores porque ya sabes que mi corazón es tuyoNão chores porque já sabes que é teu meu coração
Cuando en silencio sientas mi ausenciaQuando em silêncio tu sentir saudade minha
No llores porque ya sabes que mi corazón es tuyoNão chores porque já sabes que é teu meu coração

Cuando la tristeza invada tu almaQuando a tristeza invadir a tua alma
Y la añoranza llene tu pecho de dolorE a saudade encher o teu peito de dor
Enjuga las lágrimas y sonríe un pocoEnxugue o pranto e sorria um pouquinho
Porque pronto volveré junto a ti, mi gran amorPorque breve voltarei junto de ti, meu grande amor

Siempre quien se va se va con los ojos llenos de lágrimasSempre quem parte leva os olhos rasos d’água
Quien se queda llora con la triste despedidaQuem fica chora com a triste despedida
Me voy, pero te diré claramenteEu vou partir, mas vou dizer-te claramente
Que tú eres y serás siempre el gran amor de mi vidaQue tu és e serás sempre o grande amor de minha vida
Me voy, pero te diré claramenteEu vou partir, mas vou dizer-te claramente
Que tú eres y serás siempre el gran amor de mi vidaQue tu és e serás sempre o grande amor de minha vida