Noite de Emoção

Noche de Emoción

Noite de Emoção

Es de madrugada, ¿dónde estás?É madrugada, onde está você?
Debes estar durmiendo en una cuna de floresDeve estar dormindo num berço em flor
La noche tranquila debe estar soñandoA noite calma deve estar sonhando
Quiero despertarte con un canto de amorQuero despertá-la num canto de amor

Sentí nostalgia y volví de nuevoEu senti saudade e voltei de novo
Vine a arrullarte con mi canciónVim te embalar com minha canção
Estuve ausente, pero no olvidéEu estava ausente, mas não esqueci
¡Oh, prenda querida de mi corazón!Oh! prenda querida do meu coração

Ay, qué nostalgiaAi que saudade
De aquel tiempo que quedó atrásDaquele tempo que ficou pra trás
Ese tiempo ya está tan lejanoAquele tempo já está tão longe
Tiempo bueno que no vuelve másTempinho bom que não volta mais

Hoy es mi noche de felicidadHoje é minha noite de felicidade
Pues es mi noche de gran emociónPois é minha noite de grande emoção
En el resplandor de la Luna canto en serenataNo clarão da Lua canto em serenata
Mirando las estrellas en la inmensidadOlhando as estrelas lá na amplidão

Ven mi amorcito, ven a ver qué hermoso esVem meu amorzinho, vem ver como é bela
Ver toda la belleza de un cielo azulVer toda a beleza de um céu azul
Para bendecir toda la naturalezaPara abençoar toda a natureza
Y la centelleante Cruz del SurE o cintilante Cruzeiro do Sul

Ay, qué nostalgiaAi que saudade
De aquel tiempo que quedó atrásDaquele tempo que ficou pra trás
Ese tiempo ya está tan lejanoAquele tempo já está tão longe
Tiempo bueno que no vuelve másTempinho bom que não volta mais