Obrigado Mamãe

Gracias Mamá

Obrigado Mamãe

Traje estas flores para ofrecerEu trouxe estas flores pra oferecer
Mamita adorada, mamita queridaMãezinha adorada, mãezinha querida
Siempre fuiste, siempre serásVocê sempre, foi sempre vai ser
Lo más hermoso que tengo en la vidaA coisa mais linda que eu tenho na vida

Mirando tu rostro me siento felizOlhando em seu rosto me sinto feliz
Escucha mamita lo que te voy a decirEscuta mãezinha o que vou lhe dizer
Mamá te amo, siempre te quiseMamãe eu te amo, eu sempre te quis
Si hoy soy alguien, te lo debo a tiSe hoje eu sou gente eu devo a você

Crecí pero no olvidoEu fiquei grande porem não esqueço
Las cosas que un día me dijisteDas coisas que um dia você me falou
Querida mamita te agradezcoQuerida mãezinha eu te agradeço
Por todo lo que me enseñastePor tudo aquilo que me ensinou

Las veces que te desobedecíAs vezes que eu lhe desobedeci
Me dabas una paliza con la varaVocê me aplicava uma surra de vara
Me pegabas para que más tardeVocê me batia para que mais tarde
Tu hijo tuviera vergüenza en la caraSeu filho tivesse vergonha na cara

Hoy soy grande, ahora soy alguienEu hoje sou grande, agora sou gente
Respeto el derecho de otro ser humanoRespeito o direito de outro cristão
Me enseñaste y pronto aprendíVocê me ensinou e eu logo aprendi
Que Dios es uno solo y somos sus hermanosQue Deus é um só e nos seus irmãos

Te quiero mucho mamáEu gosto demais de você minha mãe
Con sinceridad y profundo respetoCom sinceridade um respeito profundo
El amor que te dedico mamitaO amor que dedico a você mamãezinha
Es el amor más puro que existe en el mundoE o amor mais puro que existe no mundo

No sé cómo agradecerteNão sei o que faço pra lhe agradecer
Tú, mi madre, eres mi visiónVocê minha mãe é a minha visão
Ahora sonriendo te digo graciasAgora sorrindo lhe digo obrigado
Mamita querida de mi corazónMãezinha querida do meu coração