Parece Mentira

Suena como una mentira

Parece Mentira

Parece mentira que te fuiste
Parece mentira que você foi embora
Parece una mentira que me abandonó
Parece mentira que me abandonou
Dudo que sepa que de hecho
Chego a duvidar sei que na verdade
En realidad, todo ha terminado
Na realidade tudo se acabou
Es triste saber que ustedes se van lejos
É triste saber que vocês vão pra longe
Y que nunca volvería a mí
E que nunca mais voltara para mim
Oh Dios mío en el cielo ¿cuál fue mi pecado?
Oh meu Deus do céu qual foi meu pecado
¿Qué he hecho en este mundo para sufrir así?
Que fiz neste mundo pra sofrer assim

Ni siquiera las estrellas en el cielo lejano
Nem mesmo as estrelas lá no céu distante
¿No quieres despejar mi triste camino?
Não quer clarear o meu triste caminho
Sufro en el mundo porque me gusta alguien
Sofro no mundo por gostar de alguém
¿A quién no le importo un poco?
Que não quer saber de mim nenhum pouquinho
Lo más triste es ser despreciado
A coisa mais triste é ser desprezado
Sólo Dios sabe de mis tristes aflicciones
Só Deus é quem sabe dos meus tristes ais
Mi almohada siempre está mojada
O meu travesseiro sempre está molhado
Del llanto del dolor que cae de mis ojos
Do pranto de dor que dos meus olhos caem