Pescando Saudade

Pescando Nostalgia

Pescando Saudade

A fin de olvidar un amor imposibleA fim de esquecer um amor impossível
Mi alma sensible buscaba tranquilidadMinha alma sensível quis tranquilidade
Un día fui a la sierra de SantosEu fui certo dia à serra de Santos
A sentir los encantos pescando nostalgiaSentir os encantos pescando saudade

En las aguas serenas vi reflejadoNas águas serenas eu vi espelhado
Un rostro encantado sonriendo para míUm rosto encantado sorrindo pra mim
La mente cansada decía que noA mente cansada dizia que não
Pero el corazón decía que síMas o coração dizia que sim

Mi amor, qué amor, qué locuraMeu bem, que amor, que loucura
Arrojar en la pureza de tu tierna miradaJogar na candura do teu meigo olhar
¿Por qué causarme este dolor?Por que causar-me essa dor
Si muero de amor y no puedo amarteSe morro de amor e não posso te amar

En la tierra encantada tuve la venturaNa terra encantada eu tive a ventura
De ver la dulzura de tus ojitosDe ver a candura dos olhinhos teus
Y en la despedida lloré conmovidoE na despedida chorei comovido
En un llanto sentido del último adiósNum pranto sentido do último adeus

El mundo es pequeño para tanta nostalgiaO mundo é pequeno pra tanta saudade
La felicidad es una ilusiónA felicidade é uma ilusão
En la película de la mente ahora cantasNo filme da mente tu cantas agora
En la banda sonora de mi corazónNa trilha sonora do meu coração

Mi amor, qué amor, qué locuraMeu bem, que amor, que loucura
Arrojar en la pureza de tu tierna miradaJogar na candura do teu meigo olhar
¿Por qué causarme este dolor?Por que causar-me essa dor
Si muero de amor y no puedo amarteSe morro de amor e não posso te amar