Ridículo Papel (Falsa Madame)

Ridículo Papel (Falsa Madame)

Ridículo Papel (Falsa Madame)

Quien conoció la flor del fango de antañoQuem conheceu a flor da lama de outrora
Condenará su pasado tan infameCondenará o seu passado tão infame
Hoy vive disfrazada de señoraHoje ela vive fantasiada de senhora
En la sociedad la llaman madameNa sociedade é chamada de madame

Pero para mí que conocí su historiaMas para mim que conheci a sua história
Porque sufrí ante su golpe tan cruelPorque sofri ante seu golpe tão cruel
Puedo afirmar que su triunfo y su gloriaPosso afirmar que seu triunfo e sua glória
Fueron los frutos de un ridículo papelForam os frutos de um ridículo papel

Su alma aventurera y ambiciosaA sua alma aventureira e ambiciosa
Era un dominio de ambición y vanidadEra um domínio de ambição e vaidade
Para alcanzar la vida rica y dichosaPara atingir a vida rica e ditosa
Clavó en mí su puñal de falsedadCravou em mim o seu punhal da falsidade

Como en el mundo hay tantos millonariosComo no mundo existem tantos milionários
Que tienen dinero para comprar lo que quieranQue tem dinheiro pra comprarem o que quiser
Ella consiguió un noble, viejo tontoEla arranjou um fidalgo, velho otário
Que paga caro por un beso de mujerQue paga caro por um beijo de mulher

Hoy es de la alta clase de la ciudadHoje ela é da alta classe da cidade
Porque el dinero levantó su moralPorque o dinheiro reergueu sua moral
Y logró engañar a la sociedadE conseguiu ludibriar a sociedade
Siendo madame de su fulano de talSendo madame de seu fulano de tal

Deja que siempre engañe a todo el mundoDeixe que ela sempre engane toda a gente
Con el prestigio y el dinero que tieneCom o prestígio e o dinheiro que ela tem
Pero para mí será eternamenteMas para mim ela será eternamente
Una perdida, una mujer de nadieUma perdida, uma mulher de ninguém