Se Não Fossem as Mulheres

Si No Fueran las Mujeres

Se Não Fossem as Mulheres

Náufrago en los vasos de la ingrata bebidaNaufrago nos copos da ingrata bebida
Convertí mi hogar en un infierno sin finTransformei o meu lar num inferno sem fim
De fracaso en fracaso terminó mi vidaDe fracasso em fracasso findou minha vida
Solo el negro desprecio quedó para míSó o negro desprezo restou para mim

Si no fuera por la mujer no habría pecadoSe não fosse a mulher eu não tinha pecado
Si no fuera por la mujer ni siquiera habría nacidoSe não fosse a mulher eu nem tinha nascido
Si no fuera por la mujer no estaría casadoSe não fosse a mulher eu não era casado
Si no fuera por la mujer no viviría en este mundo perdidoSe não fosse a mulher eu não vivia no mundo perdido

Ya tuve amigos, dinero y cariñoEu já tive amigos, dinheiro e carinho
Y vivía feliz en un nido de amorE vivia feliz em um ninho de amor
Pero un día la desgracia cruzó mi caminoMas um dia a desgraça cruzou meu caminho
Dejando mi pecho en llagas de dolorDeixando meu peito em chagas de dor

Si no fuera por la mujer no habría pecadoSe não fosse a mulher eu não tinha pecado
Si no fuera por la mujer ni siquiera habría nacidoSe não fosse a mulher eu nem tinha nascido
Si no fuera por la mujer no estaría casadoSe não fosse a mulher eu não era casado
Si no fuera por la mujer no viviría en este mundo perdidoSe não fosse a mulher eu não vivia no mundo perdido