Sinfonia da Dor

Sinfonía del Dolor

Sinfonia da Dor

Es una noche de tormentaÉ noite de tempestade
En los campos del interiorNos campos do interior
Qué loca y triste nostalgiaQue louca e tristes saudade
Mi gran y querido amorMeu grande e querido amor

La lluvia y la ventiscaA chuva e a ventania
Golpeando en el frío tejadoBatendo na laje fria
Compás de agoníaCompasso de agonia
En la sinfonía del dolorNa sinfonia da dor

Nuestra casita queridaNossa casinha querida
Cuánto recuerdo me traeQuanta lembrança me traz
Retrato de mi vidaRetrato de minha vida
Que el tiempo nunca deshaceQue o tempo nunca desfaz

Tú eres un ángel encantadoVocê é um anjo encantado
Mi mundo perfumadoO meu mundo perfumado
El cielo un manto azuladoO céu um manto azulado
Cubriendo la tierra de pazCobrindo a terra de paz

Amor, suave magiaAmor, suave magia
Difícil de comprenderDifícil de se entender
A veces trae alegríaÀs vezes traz alegria
Mientras nos hace sufrirEnquanto nos faz sofrer

Amor es sueño y delirioAmo é sonho e delírio
Amargo y dulce martirioAmargo e doce martírio
Es brisa arrullando el lirioÉ brisa embalando o lírio
En los valles del bien quererNos vales do bem querer

Sufro mucho escuchandoSofro muito escutando
Al pasar la tormentaAo passar o temporal
Goteras tamborileandoGoteiras tamborilando
Cualquier cosa de metalQualquer coisas de metal

A veces me desesperoÀs vezes me desatino
Pues amo desde niñoPois amo desde menino
Pero sé que un día el destinoMas sei que um dia o destino
Pondrá un punto finalPorá um ponto final