Teu Capricho

Tu Capricho

Teu Capricho

Tu amor no me pertenece por caprichosO teu amor não me pertence por caprichos
Mi sufrimiento solo te da satisfacciónMeu sofrimento só lhe dá satisfação
No fue calumnia ni celos entre nosotros dosNão foi calúnia nem ciúme entre nós dois
Fue falsedad de tu negro corazónFoi falsidade do teu negro coração

Tu belleza es testigo de la verdadTua beleza é testemunha da verdade
De la existencia de mi loca pasiónDa existência da minha louca paixão
Tu orgullo causante de mi fracasoO teu orgulho causador do meu fracasso
Es el culpable de esta amarga soledadÉ o culpado desta amarga solidão

Ven, ven mi bienVem, vem meu bem
Ven pronto a calmar mi sufrimientoVenha depressa acalmar o meu sofrer
Ven, ven mi bienVem, vem meu bem
Sin tu cariño prefiero entonces morirSem teu carinho eu prefiro então morrer

Sé que fue un error abandonar mi tierraSei que foi erro abandonar a minha terra
Por la maldad de tu mal quererPela maldade desta tua mal querência
Pero el destino caprichoso me seguíaMas o destino caprichoso me seguia
Fui condenado a cumplir mi sentenciaFui condenado a cumprir minha sentença

Regresé de nuevo para ser tu prisioneroVoltei de novo para ser teu prisioneiro
Echo de menos, quiero verte sonreírTenho saudades, quero ver você sorrir
Tus ojos verdes, tu cuerpecito de muñecaTeus olhos verdes, teu corpinho de boneca
Es muy caro, pero he de poseerÉ muito caro, mas eu hei de possuir

Ven, ven mi bienVem, vem meu bem
Ven pronto a calmar mi sufrimientoVenha depressa acalmar o meu sofrer
Ven, ven mi bienVem, vem meu bem
Sin tu cariño prefiero entonces morirSem teu carinho eu prefiro então morrer