Vida Mesquinha

Vida mezquina

Vida Mesquinha

Eres hermosa y demasiado sinceraVocê é linda e sincera demais
A quien nunca te amóA quem jamais teve amor por você
No deberías desear tanto bienVocê não deve querer tanto bem
A esa persona que solo te hace sufrirA esse alguém que só lhe faz sofrer

Todas las noches sola en la camaTodas as noites sozinha na cama
Lloras y te quejas de la vida mezquinaChora e reclama a vida mesquinha
Tu amor en la discoteca amaneceO seu amor na boate amanhece
Y solo aparece bien tempranitoE só aparece bem de manhãzinha

Amante de la noche, amor sin juicioAmante da noite, amor sem juízo
No ve el paraíso que tiene en sus manosNão vê o paraíso que tem em suas mãos
Esperando por él, pierdes el sueñoA esperar por ele você perde o sono
Porque él es el dueño de tu corazónPois ele é o dono do seu coração

Tu amor con el cuerpo fríoO seu amor com o corpo gelado
Se acuesta a tu lado buscando calorDeita a seu lado buscando calor
Llegando los restos de los besos de otroChegando os restos dos beijos de outra
Besa tu boca fingiendo amorBeija sua boca fingindo amor

Tu belleza poco a poco me mataSua beleza aos poucos me mata
Es el látigo que corta como azoteÉ a chibata que corta de açoite
Muero de envidia por la felicidadMorro de inveja da felicidade
De un hombre cobarde y amante de la nocheDe um homem covarde e amante da noite

Amante de la noche, amor sin juicioAmante da noite, amor sem juízo
No ve el paraíso que tiene en sus manosNão vê o paraíso que tem em suas mãos
Esperando por él, pierdes el sueñoA esperar por ele você perde o sono
Porque él es el dueño de tu corazónPois ele é o dono do seu coração