Nightmares (广播剧《我比你危险》片尾曲)

Pesadelos (Música Tema de Encerramento do Rádio Drama de I'm More Dangerous Than You)

Nightmares (广播剧《我比你危险》片尾曲)

Escuridão infinita, o céu noturno estilhaçado
無盡黑暗 夜空破碎
wújìn hēi'àn, yèkōng pòsuì
Quem está manipulando para decidir entre o certo e o errado?
是誰操控 来斷定黑白是非
shì shéi cāokòng, lái duàndìng hēibái shìfēi
Caindo no abismo como uma marionete
墜入深淵 像隻傀儡
zhuìrù shēnyuān, xiàng zhī kuǐlěi
É o Anjo ou o Diabo que está desejando?
垂涎欲望的 是天使還是魔鬼
chuíxián yùwàng de, shì tiānshǐ háishì móguǐ
A alma está espiando
靈魂在偷窺
línghún zài tōukuī
Parece curiosa, mas é uma armadilha
看似好奇 卻是一場騙局
kànshì hàoqí, què shì yī chǎng piànjú
Parece cheia de mentiras, mas é o instinto que está agindo
看似滿眼謊言 卻是本能在作祟
kànshì mǎnyǎn huǎngyán, què shì běnnéng zài zuòsuì
Esses truques são repetidamente usados e direcionados
哪些詭計 肆意 被一次次利用針對
nǎxiē guǐjì, sìyì, bèi yī cìcì lìyòng zhēnduì
Depender do presente para sobreviver ainda é uma ilusão
依托 眼前苟延殘喘還是幻覺
yītuō, yǎnqián gǒuyán cǎnchuǎn háishì huànjué
Se você resistir e se recusar a desistir facilmente, ainda assim será aniquilada
反抗 不肯輕易放手還是灰飛煙滅
fǎnkàng, bù kěn qīngyì fàngshǒu háishì huīfēiyānmiè
No final, está cheia de defeitos, mas é facilmente ignorada
終是滿身瑕疵 卻被輕易忽略
zhōng shì mǎnshēn xiácī, què bèi qīngyì hūluè

Você é o Samael
You are the Samael
You are the Samael
Você é tão perigosa
You are so dangerous
You are so dangerous
Você é o Samael
You are the Samael
You are the Samael
Você é tão perigosa
You are so dangerous
You are so dangerous

Bloqueie suas intuições e use a caneta e o papel como companheiros
封閉感官 紙筆作陪
fēngbì gǎnguān, zhǐbǐ zuò péi
Quem está manipulando a adaga invisível que está sendo erguida?
是誰操控 無形匕首被懸起
shì shéi cāokòng, wúxíng bǐshǒu bèi xuánqǐ
Desmembrando e esmagando as emoções
肢解粉碎 喜怒哀樂
zhījiě fěnsuì, xǐnù āilè
Escondendo se a origem é a redenção ou o pecado original
掩飾了本源 是救贖还是原罪
yǎnshìle běnyuán, shì jiùjiù huánshì yuánzuì
A alma está espiando
靈魂在偷窺
línghún zài tōukuī
Parece sem escolha, mas está sendo manipulada
看似無奈 卻是在被玩弄
kànshì wúnài, què shì zài bèi wánòng
Em camadas de neblina, a verdade mostrada depois de dissipar é assustadora
一層層迷霧中 散去後真相可畏
yī céng céng míwù zhōng, sàn qù hòu zhēnxiàng kěwèi
Esses truques são repetidamente usados e direcionados
哪些詭計 肆意 被一次次利用針對
nǎxiē guǐjì, sìyì, bèi yī cìcì lìyòng zhēnduì
Depender do presente para sobreviver é uma ilusão
依托 眼前苟延殘喘還是幻覺
yītuō, yǎnqián gǒuyán cǎnchuǎn háishì huànjué
Se você resistir e se recusar a desistir facilmente, ainda assim será aniquilada
反抗 不肯輕易放手還是灰飛煙滅
fǎnkàng, bù kěn qīngyì fàngshǒu háishì huīfēiyānmiè
No final, está cheia de defeitos, mas é facilmente ignorada
終是滿身瑕疵 卻被輕易忽略
zhōng shì mǎnshēn xiácī, què bèi qīngyì hūluè

Você é o Samael
You are the Samael
You are the Samael
Você é tão perigosa
You are so dangerous
You are so dangerous
Você é o Samael
You are the Samael
You are the Samael
Você é tão perigosa
You are so dangerous
You are so dangerous

Essas pessoas sujas e perversas foram alvo continuamente
那些骯髒 肆意 被一次次反覆針對
nàxiē āngāng, sìyì, bèi yī cìcì fǎnfù zhēnduì
A dor de quem acorda rastejando para fora do túmulo
刺痛 誰從墳墓中清醒著爬出
cìtòng, shuí cóng fénmù zhōng qīngxǐngzhe pá chū
Ao reescrever, será possível identificar claramente a fronteira entre o bem e o mal?
改寫 能否看清結局最終善惡交界
gǎixiě, néngfǒu kàn qīng jiéjú zuìzhōng shàn'è jiāojiè
Mesmo com uma atuação desajeitada, ainda assim pode ser facilmente enganada
一場拙劣表演 依然輕易受騙
yī chǎng zhuōliè biǎoyǎn, yīrán qīngyì shòupiàn

Você é o Samael
You are the Samael
You are the Samael
Você é tão perigosa
You are so dangerous
You are so dangerous
Você é o Samael
You are the Samael
You are the Samael
Você é tão perigosa
You are so dangerous
You are so dangerous