Traicion a La Mexicana

Trahison à la Mexicaine

Traicion a La Mexicana

Ce soir je vais me saoulerEsta noche saldré a emborracharme
Je vais arpenter les rues de cette grande villeAndare por las calles de esta ciudad tan grande
Je vais trinquer pour ton amour, pour ce qu'on étaitBrindare por tu amor, por lo que fuimos
Pour apaiser la douleur que ta trahison m'a laisséePor calmar el dolor que marco tu traición al dejarme

Non, ne fais pas semblant que je vais te retrouverNo, pretendas que yo vuelva a buscarte
Parce que c'est mon cœur que tu as briséPorque es mi corazón el que rompiste
Et je veux guérirY quiero curarme
De cette blessure mortelle, pas pour me vider de mon sangDe esta herida mortal no para desangrarme
Et je vais rester au bar juste pour t'oublierY me voy a quedar en el bar solo para olvidarte
Barman, sers-moi un autre tequila qui soigne ma blessureCantinero sirva otro tequila que cura mi herida

Ah, ah, ah, oh amour, amourAy, ay, ay ay amor amor
Pourquoi m'as-tu laisséPor qué me dejaste

Je ne pourrai plus jamais retomber amoureuxYa no podre volver a enamorarme
Je sais que je peux mentir et faire semblantSé que puedo mentir y fingir
Mais pas tomber amoureuxPero no enamorarme
Et même si tu as un autre amour, tu ne m'oublieras jamaisY aunque tengas otro amor nunca vas a olvidarme
Parce que ta bouche a mordu la passion en m'embrassantPorque tu boca mordió la pasión al besarme

Non, ne fais pas semblant que je vais te retrouverNo, pretendas que yo, vuelva a buscarte
Parce que c'est mon cœur que tu as briséPorque es mi corazón el que rompiste
Et je veux guérirY quiero curarme
De cette blessure mortelle, pas pour me vider de mon sangDe esta herida mortal 'lo para desangrarme
Et je vais rester au bar juste pour t'oublierY me voy a quedar en el bar solo para olvidarte
Barman, sers-moi un autre tequila qui enlève ma douleurCantinero sirva otro tequila que quita mi herida

Ah, ah, ah, oh amour, amour, pourquoi m'as-tu laisséAy, ay, ay ay amor amor por qué me dejaste
Ah, ah, ah, oh amour, pourquoi m'as-tu trompéAy, ay, ay ay amor por qué me engañaste

Je ne veux plus jamais me tromperYa no quiero volver a equivocarme
Parce que c'est mon cœur que tu as brisé et je veux guérirPorque es mi corazón el que rompiste y quiero curarme
De cette blessure mortelle, pas pour me vider de mon sangDe esta herida mortal 'lo para desangrarme
Et je vais rester au bar juste pour t'oublierY me voy a quedar en el bar solo para olvidarte
Et barman, sers-moi un autre tequila qui enlève ma douleurY cantinero sirva otro tequila que quita mi herida
Et je vais rester au bar juste pour t'oublierY me voy a quedar en el bar solo para olvidarte
Ah barman, sers-moi un autre tequila qui enlève ma douleurAy cantinero sirva otro tequila que quita mi herida
Ah, ah, ah, oh amour, amour, pourquoi m'as-tu laisséAy, ay, ay ay amor amor por qué me dejaste
Ah, ah, ah, oh amour, pourquoi m'as-tu trompéAy, ay, ay ay amor por qué me engañaste

Ah, ah, ah, oh amour, amour, pourquoi m'as-tu laisséAy, ay, ay ay amor amor por qué me dejaste
Ah, ah, ah, oh amour, pourquoi m'as-tu trompéAy, ay, ay ay amor por qué me engañaste