Hair Doesn't Grow on Steel

El Pelo no Crece en el Acero

Hair Doesn't Grow on Steel

Gloria, defendiendo con honorGlory, defending with honour
Gloria, Defensores de la VerdadGlory, Defenders of Truth

En corceles a través de la lluvia torrencialOn steeds through pouring rain
Para salvar al mundo otra vezTo save the world again
Y ante nosotros te puedes arrodillarAnd before us you may kneel
Sabemos lo que es bueno y verdaderoWe know what's good and true
La lucha por el Metal es verdaderaThe fight for Metal is true
Tu pelo no crece en mi aceroYour hair does not grow on my steel

Algunos pueden resistir y algunos pueden contarSome they may stand and some they may tell
Pero pocos se levantarán y reclamarán todo el infiernoBut few will rise up and claim all of hell
Rápido es el acero, balancea la hojaSwift is the steel, swing forth the blade
Nuestros enemigos caen, solo sean valientesOur enemies fall, be only the brave

Gloria, ¡levántate de tus rodillas!Glory, rise up from your knees!
Gloria, Defensores de la VerdadGlory, Defenders of Truth

En corceles a través de la lluvia torrencialOn steeds through pouring rain
Para salvar al Metal otra vezTo save Metal again
Y ante nosotros te puedes arrodillarAnd before us you may kneel
Sabemos lo que es bueno y verdaderoWe know what's good and true
La lucha por la música es verdaderaThe fight for music is true
Tu pelo no crece en mi aceroYour hair does not grow on my steel

En la refriega, moriré hoyInto the fray, I'll die today
No por los débiles o los asustadosNot for the meek or afraid
Poderosa la hoja, forjada en fuegoMighty the blade, in fire be forged
Así es como se hacen los héroesThis is how heroes are made

En corceles a través de la lluvia torrencialOn steeds through pouring rain
Para salvar al mundo otra vezTo save the world again
Necesitamos nuevos héroes, ¡no Vince Neil! (referencia a un cantante de rock)We need new heroes, not Vince Neil!!!
Las legiones y las hordasThe legions and the hordes
Todos levantaremos nuestras espadasWe all will raise our swords
Tu pelo no crece en mi aceroYour hair does not grow on my steel

El caos se acerca, no tardaráChaos is coming, it won't be long
Todos deben ser testigos, unidos como uno soloAll must bear witness, united as one
Con valentía nos mantenemos, solo los fuertesWith courage we stand, only the strong
Lucha por lo que es verdaderoFight for what's true
¡Vive dentro de todos ustedes!...It lives within all of you...