Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.073

No Pierdo La Calma (part. Pinche Mara)

Zimple

LetraSignificado

Je ne perds pas mon calme (feat. Pinche Mara)

No Pierdo La Calma (part. Pinche Mara)

Le diable veut mon âmeEl diablo quiere mi alma
Mais je ne perds pas mon calmePero no pierdo la calma
Il me propose des drogues et de la gloireMe ofrece drogas y fama
Chaque nuit, il m'appelleTodas las noches me llama

Le diable veut mon âmeEl diablo quiere mi alma
Mais je ne perds pas mon calmePero no pierdo la calma
Il me propose des drogues et de la gloireMe ofrece drogas y fama
Chaque nuit, il m'appelleTodas las noches me llama

Je me souviens qu'un jourRecuerdo que un día
Le diable est arrivé chez moi avec un perroquet et une bouteilleEl diablo llegó a mi casa con un perico y una botella
Il m'a dit : Il y a des fillesMe dijo: Hay unas muchachas
Avec des fesses de cinq étoilesCon unas nachas de cinco estrellas

L'une s'appelle malheurUna se llama desgracia
L'autre s'appelle tragédieLa otra se llama tragedia
Je ne sais pas laquelle est la plus belleNo sé cuál está más bella
Pour moi, les deux sont à tomberPara mí, las dos se me hicieron de aquellas

L'une me dit : Quoi de neufUna me dice: Qué tranza
L'autre me dit : Tu m'emmènesLa otra me dice: Me llevas
Et moi, un peu trop à l'ouestY uno pasado de lanza
Je ne pense à rien, je suis une épreuveNo piensas en nada yo soy una prueba

Personne ne me la fait à l'enversA mí nadie me la juega
Je sais que je suis béniYo sé que estoy bendecido
La putain d'envie qui arriveLa puta envidia que llega
Rend le jeu encore plus amusantHace que el juego se ponga más divertido

Celui qui prend doit encaisserEl que se lleva se aguanta
Le diable m'a dit : Tu es prévenuEl diablo me dijo: Estás advertido
Je n'accepte pas de réclamationsNo acepto reclamaciones
Quand tu te sens comme un mal néCuando te sientas un mal nacido

Dans un moment d'inattention, ça se termineEn un descuido, se acaba
On sait que la vie ne vaut rienSabemos que la vida no vale nada
C'est ce que je pensaisEra lo que yo pensaba
Quand mon esprit restait silencieuxCuando se quedaba mi mente callada

Ne viens pas me raconter des conneriesNo me vengas con mamadas
Parce que moi aussi, je suis un peu fouPorque también yo soy pasado de verga
Je peux voir comment tu flippes de peurPuedo ver cómo te cagas de miedo
Pendant que tu me regardes dans les yeuxMientras a los ojos me observas

Alors ne me fais pas tourner en bourriqueAsí que no me des cuerda
Parce que sinon, on va y aller fortPorque si no de rato nos vamos recio
Je ne sais même pas et je ne veux pas savoir ce que tu veuxNo sé ni quiero saber lo que pretendas
Mais mon ticket, au fond, n'a pas de prixPero mi pase al chile no tiene precio

Le diable veut mon âmeEl diablo quiere mi alma
Mais je ne perds pas mon calmePero no pierdo la calma
Il me propose des drogues et de la gloireMe ofrece drogas y fama
Chaque nuit, il m'appelleTodas las noches me llama

Le diable veut mon âmeEl diablo quiere mi alma
Mais je ne perds pas mon calmePero no pierdo la calma
Il me propose des drogues et de la gloireMe ofrece drogas y fama
Chaque nuit, il m'appelleTodas las noches me llama

Le diable veut mon âmeEl diablo quiere mi alma
Je veux des drogues de la pharmacieYo quiero drogas de la farma
Si tu veux faire la fête, alors on fait la fêteSi quieres armar, pues aquí se arma
Et je suis connecté avec mon pote karmaY ando conectado con mi amigo karma

Depuis la rive du vrai ChapalaDesde la ribera del mero Chapala
On bosse dur avec pic et pelleAndamos chambeándole pico y pala
Il veut me freiner, mais il ne m'arrête pasMe quiere frenar, pero no me para
Il me vise toujours, mais ne tire pasMe apunta siempre, pero no dispara

Regardez, je suis ici à gagner, à balancer des barresVean, yo aquí ando ganando, tirando barra
Vous savez qui c'est, c'est le Pinche MaraYa sabe quién es, es el Pinche Mara
On te garantit toujours si on te tire dessusSiempre te aseguran si te disparan
Ce n'est pas comme si un mec te le racontaitNo es como que un niqui te la contara

Ici avec le Zimple, c'est le Pinche MaraAquí con el Zimple, es el Pinche Mara
Les ennemis tirent du pur wara, waraLos contras tiran puro wara, wara
Ma mère n'a jamais voulu que je devienne accroMi jefa nunca deseaba que yo me enviciara
Et maintenant, personne ne m'arrêteY ahora nadie me para

Je voleAndo volando
Avec mes potes, je fume toujoursCon mis homies, siempre ando fumando
Dans le camion, on brûle toujoursEn la troca, siempre andamos quemando
Tu te crois trop fort, moi je te vois bien faiblardTe crees bien verga, yo te wacho bien pando
Viens me voir où je traîneCáele por donde ando

Je voleAndo volando
Avec mes potes, je fume toujoursCon mis homies, siempre ando fumando
Dans le camion, on brûle toujoursEn la troca, siempre andamos quemando
Tu te crois trop fort, moi je te vois bien faiblardTe crees bien verga, yo te wacho bien pando
Viens me voir où je traîneCáele por donde ando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zimple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección