Cosmos

Kosmos

Cosmos

Etwas bringt mich immer zurückSomething always brings me back
Zu dem Klang deiner Slide-Gitarre, die meinen Geist zu den Sternen schicktTo the sound of your slide guitar sends my mind to the stars
Irgendwo haben wir unterschiedliche Wege gewähltSomewhere we chose different paths
Jetzt kreisen wir auseinander, aber ich hatte nie die Chance zu sagenNow we're orbiting away, but I never got the chance to say

Es tut mir leid, dass es keinen Abschluss gibt, wir kennen uns einfach nichtI'm sorry for lack of closure, we just don't know each other
So wie wir dachten, aber ich muss vielleicht zugebenLike we thought we did, but I might have to admit
Und jetzt bin ichAnd now I'm

Zähle Runden um die SonneCounting laps around the Sun
Konnte die Hitze nicht ertragen und wir sind auseinandergefallenCouldn't take the heat and we came undone
Aber wenn ich die Augen schließeBut when my eyes close
Bist du immer noch irgendwo im schwachen GlühenYou're still somewhere in the faint glow

Jetzt bin ich auf der Venus, du bist auf dem MarsNow I'm on Venus, you're on Mars
Und ich weiß nicht, wie wir so weit gekommen sindAnd I don't know how we got so far
Als wir so nah warenWhen we were so close
Hoffe, ich sehe dich im KosmosHope I see you in the cosmos

Wir hätten etwas Großes sein könnenWe could have been something great
Aber wir haben uns nie ganz ausgerichtet, vielleicht im nächsten LebenBut we never got quite aligned, maybe in the next lifetime
Wir haben uns beide selbst zu beschuldigenWe both have ourselves to blame
Und nicht nur einander, wir sind nur LiebendeAnd not just each other, we're only lovers

Es tut mir leid, dass es keinen Abschluss gibt, wir kennen uns einfach nichtI'm sorry for lack of closure, we just don't know each other
So wie wir dachten, aber ich muss vielleicht zugebenLike we thought we did, but I might have to admit
Und jetzt bin ichAnd now I'm

Zähle Runden um die SonneCounting laps around the Sun
Konnte die Hitze nicht ertragen und wir sind auseinandergefallenCouldn't take the heat and we came undone
Aber wenn ich die Augen schließeBut when my eyes close
Bist du immer noch irgendwo im schwachen GlühenYou're still somewhere in the faint glow

Jetzt bin ich auf der Venus, du bist auf dem MarsNow I'm on Venus, you're on Mars
Und ich weiß nicht, wie wir so weit gekommen sindAnd I don't know how we got so far
Als wir so nah warenWhen we were so close
Hoffe, ich sehe dich im KosmosHope I see you in the cosmos

Zähle Runden um die SonneCounting laps around the Sun
Konnte die Hitze nicht ertragen und wir sind auseinandergefallenCouldn't take the heat and we came undone
Aber wenn ich die Augen schließeBut when my eyes close
Bist du immer noch irgendwo im schwachen GlühenYou're still somewhere in the faint glow

Und jetzt bin ich auf der Venus, du bist auf dem MarsAnd now I'm on Venus, you're on Mars
Und ich weiß nicht, wie wir so weit gekommen sindAnd I don't know how we got so far
Als wir so nah warenWhen we were so close
Hoffe, ich sehe dich im KosmosHope I see you in the cosmos