Cosmos

Cosmos

Cosmos

Quelque chose me ramène toujoursSomething always brings me back
Au son de ta guitare slide qui m'envoie vers les étoilesTo the sound of your slide guitar sends my mind to the stars
Quelque part, on a choisi des chemins différentsSomewhere we chose different paths
Maintenant on s'éloigne, mais je n'ai jamais eu l'occasion de direNow we're orbiting away, but I never got the chance to say

Je suis désolé pour ce manque de conclusion, on ne se connaît pas vraimentI'm sorry for lack of closure, we just don't know each other
Comme on le pensait, mais je dois peut-être l'admettreLike we thought we did, but I might have to admit
Et maintenant jeAnd now I'm

Compte les tours autour du SoleilCounting laps around the Sun
On n'a pas supporté la chaleur et on s'est effondrésCouldn't take the heat and we came undone
Mais quand mes yeux se fermentBut when my eyes close
Tu es toujours quelque part dans la lueur faibleYou're still somewhere in the faint glow

Maintenant je suis sur Vénus, tu es sur MarsNow I'm on Venus, you're on Mars
Et je ne sais pas comment on a pu aller si loinAnd I don't know how we got so far
Quand on était si prochesWhen we were so close
J'espère te voir dans le cosmosHope I see you in the cosmos

On aurait pu être quelque chose de grandWe could have been something great
Mais on ne s'est jamais vraiment alignés, peut-être dans la prochaine vieBut we never got quite aligned, maybe in the next lifetime
On a tous les deux à se blâmerWe both have ourselves to blame
Et pas seulement l'un l'autre, on n'est que des amantsAnd not just each other, we're only lovers

Je suis désolé pour ce manque de conclusion, on ne se connaît pas vraimentI'm sorry for lack of closure, we just don't know each other
Comme on le pensait, mais je dois peut-être l'admettreLike we thought we did, but I might have to admit
Et maintenant jeAnd now I'm

Compte les tours autour du SoleilCounting laps around the Sun
On n'a pas supporté la chaleur et on s'est effondrésCouldn't take the heat and we came undone
Mais quand mes yeux se fermentBut when my eyes close
Tu es toujours quelque part dans la lueur faibleYou're still somewhere in the faint glow

Maintenant je suis sur Vénus, tu es sur MarsNow I'm on Venus, you're on Mars
Et je ne sais pas comment on a pu aller si loinAnd I don't know how we got so far
Quand on était si prochesWhen we were so close
J'espère te voir dans le cosmosHope I see you in the cosmos

Compte les tours autour du SoleilCounting laps around the Sun
On n'a pas supporté la chaleur et on s'est effondrésCouldn't take the heat and we came undone
Mais quand mes yeux se fermentBut when my eyes close
Tu es toujours quelque part dans la lueur faibleYou're still somewhere in the faint glow

Et maintenant je suis sur Vénus, tu es sur MarsAnd now I'm on Venus, you're on Mars
Et je ne sais pas comment on a pu aller si loinAnd I don't know how we got so far
Quand on était si prochesWhen we were so close
J'espère te voir dans le cosmosHope I see you in the cosmos