Love Language

Liefdes Taal

Love Language

Hey daar meneer, je bent een echte raadselHey there Mr. Mister, you're a real enigma
Ik wil alles weten, alles wetenWanna know all about it, all about it
Vertel me over je moeder en al je ex-loversTell me about your mother and all your ex-lovers
Misschien als je me laat, kan ik je favoriete kleur zijnMaybe if you let me, I could be your favorite color

Want ik hou je laat wakker in de nacht'Cause I'll keep you up late in the night
Ik verf je nagels, en we praten over het levenI'm paintin' your nails, and we're talkin' 'bout life
Maar ik weet niet veel meer dan wat je zietBut I don't know much past meets the eye
Maar we hoeven het niet te bespreken als het niet goed voeltBut we don't have to bring it up if it don't feel right

Ik wil spreken in jouw liefdes taalI wanna speak in your love language
Dus, kun je me helpen het te begrijpen?So, can you help me understand it?
Of je nu wilt praten of aanrakenWhether you wanna talk or touch
Langzaam of snel, oh, je kunt het allemaal hebbenGo slow or rush, oh, you can have it all

Ik wil spreken in jouw liefdes taalI wanna speak in your love language
Je maakt het moeilijk, maar ik kan het aanYou make it hard, but I can manage
Ik wil weten wat er in je hoofd omgaatI wanna know what's goin' on inside your head
Dus je kunt me jouw liefdes taal lerenSo you can teach me your love language

Ben je bijgelovig, zondig of religieus?Are you superstitious, sinful or religious?
Moelijk te zeggen als je stil bent, als je stil bentHard to tell when you're quiet, when you're quiet
Woorden van bevestiging, als dat is wat je zoektWords of affirmation, if that's what you're chasin'
Ik doe wat ik kan, altijd aan jouw verwachtingen voldoenI'll do what I can do, always meet your expectations

Ik hou je laat wakker in de nachtI'll keep you up late in the night
Ik verf je haar, en we zeggen wat we denkenI'm dyin' your hair, and we're speaking our minds
Ik weet niet veel meer dan wat je zietI don't know much past meets the eye
Maar we hoeven het niet te bespreken als het niet goed voeltBut we don't have to bring it up if it don't feel right

Ik wil spreken in jouw liefdes taalI wanna speak in your love language
Dus, kun je me helpen het te begrijpen?So, can you help me understand it?
Of je nu wilt praten of aanrakenWhether you wanna talk or touch
Langzaam of snel, oh, je kunt het allemaal hebbenGo slow or rush, oh, you can have it all

Ik wil spreken in jouw liefdes taalI wanna speak in your love language
Je maakt het moeilijk, maar ik kan het aanYou make it hard, but I can manage
Ik wil weten wat er in je hoofd omgaatI wanna know what's goin' on inside your head
Dus je kunt me jouw liefdes taal lerenSo you can teach me your love language

Kaarten omgedraaid, redenen onbekendCards fold, reasons untold
Als mijn daden van dienst je nerveus maken, ga ik wegIf my acts of service make you nervous, I'll go
Maar wat er op mijn wezen staat, je belt me huilendBut what's written on my essence, you're callin' me cryin'
Ik ben geen therapeut, maar ik zal mijn best doenI'm no therapist, but I'll try my best

Nee, nee, neeNo, no, no
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no

Ik wil spreken in jouw liefdes taalI wanna speak in your love language
Dus, kun je me helpen het te begrijpen?So, can you help me understand it?
Of je nu wilt praten of aanrakenWhether you wanna talk or touch
Langzaam of snel, oh, je kunt het allemaal hebbenGo slow or rush, oh, you can have it all

Ik wil spreken in jouw liefdes taalI wanna speak in your love language
Je maakt het moeilijk, maar ik kan het aanYou make it hard, but I can manage
Ik wil weten wat er in je hoofd omgaatI wanna know what's goin' on inside your head
Dus je kunt me jouw liefdes taal lerenSo you can teach me your love language