Love Language

Langage de l'amour

Love Language

Salut là, Monsieur, t'es un vrai mystèreHey there Mr. Mister, you're a real enigma
J'veux tout savoir, tout savoirWanna know all about it, all about it
Parle-moi de ta mère et de tous tes exTell me about your mother and all your ex-lovers
Peut-être que si tu me laisses, je pourrais être ta couleur préféréeMaybe if you let me, I could be your favorite color

Parce que je vais te tenir éveillé tard dans la nuit'Cause I'll keep you up late in the night
Je te fais les ongles, et on parle de la vieI'm paintin' your nails, and we're talkin' 'bout life
Mais je sais pas grand-chose au-delà des apparencesBut I don't know much past meets the eye
Mais on n'a pas besoin d'en parler si ça ne te semble pas justeBut we don't have to bring it up if it don't feel right

Je veux parler dans ton langage de l'amourI wanna speak in your love language
Alors, peux-tu m'aider à le comprendre ?So, can you help me understand it?
Que tu veuilles parler ou toucherWhether you wanna talk or touch
Y aller doucement ou à fond, oh, tu peux tout avoirGo slow or rush, oh, you can have it all

Je veux parler dans ton langage de l'amourI wanna speak in your love language
Tu rends ça difficile, mais je peux gérerYou make it hard, but I can manage
Je veux savoir ce qui se passe dans ta têteI wanna know what's goin' on inside your head
Alors tu peux m'apprendre ton langage de l'amourSo you can teach me your love language

Es-tu superstitieux, pécheur ou religieux ?Are you superstitious, sinful or religious?
Difficile à dire quand tu es silencieux, quand tu es silencieuxHard to tell when you're quiet, when you're quiet
Des mots d'affirmation, si c'est ce que tu cherchesWords of affirmation, if that's what you're chasin'
Je ferai ce que je peux, toujours répondre à tes attentesI'll do what I can do, always meet your expectations

Je vais te tenir éveillé tard dans la nuitI'll keep you up late in the night
Je te teins les cheveux, et on dit ce qu'on penseI'm dyin' your hair, and we're speaking our minds
Je ne sais pas grand-chose au-delà des apparencesI don't know much past meets the eye
Mais on n'a pas besoin d'en parler si ça ne te semble pas justeBut we don't have to bring it up if it don't feel right

Je veux parler dans ton langage de l'amourI wanna speak in your love language
Alors, peux-tu m'aider à le comprendre ?So, can you help me understand it?
Que tu veuilles parler ou toucherWhether you wanna talk or touch
Y aller doucement ou à fond, oh, tu peux tout avoirGo slow or rush, oh, you can have it all

Je veux parler dans ton langage de l'amourI wanna speak in your love language
Tu rends ça difficile, mais je peux gérerYou make it hard, but I can manage
Je veux savoir ce qui se passe dans ta têteI wanna know what's goin' on inside your head
Alors tu peux m'apprendre ton langage de l'amourSo you can teach me your love language

Les cartes se plient, des raisons inexpriméesCards fold, reasons untold
Si mes actes de service te rendent nerveux, je partiraiIf my acts of service make you nervous, I'll go
Mais ce qui est écrit dans mon essence, tu m'appelles en pleurantBut what's written on my essence, you're callin' me cryin'
Je ne suis pas thérapeute, mais je ferai de mon mieuxI'm no therapist, but I'll try my best

Non, non, nonNo, no, no
Non, non, non, nonNo, no, no, no

Je veux parler dans ton langage de l'amourI wanna speak in your love language
Alors, peux-tu m'aider à le comprendre ?So, can you help me understand it?
Que tu veuilles parler ou toucherWhether you wanna talk or touch
Y aller doucement ou à fond, oh, tu peux tout avoirGo slow or rush, oh, you can have it all

Je veux parler dans ton langage de l'amourI wanna speak in your love language
Tu rends ça difficile, mais je peux gérerYou make it hard, but I can manage
Je veux savoir ce qui se passe dans ta têteI wanna know what's goin' on inside your head
Alors tu peux m'apprendre ton langage de l'amourSo you can teach me your love language