Sim Ou Não

Sí o No

Sim Ou Não

Oh! No quiero quedarme así, con esta tristeza tatuada en mí!Oh! Não quero ficar assim, com essa tristeza tatuada em mim!
¡Ay! Mi corazón va a morir con tanta soledad!Ah! Mi corazón va a morir com tanta solidão!
¡Yo no elegí esto para mí!Eu não escolhi isso para mim!
¿Por qué quieres dejarme así?Por que você quer me deixar assim?
¡No quiero vivir sin ti aquí!Eu não quero viver sem você aqui!
¡Si me dejas así, me destruiré!Se me deixar assim, vou me destruir!

¡Oh! ¡Eres la dueña de mi corazón!Oh! És a dona do meu coração!
¡Oh! ¿Me dices si me amas?Oh! Me diz se você me ama?
¿Sí o no?Sim ou não?
¡Oh! ¡Es tan lamentable vivir este calvario!Oh! É tão lamentável ficar vivendo este calvário!
¡Oh! ¿Será que ya tienes otro?Oh! Será que já tens outro?
¡Oh! ¡Mi amor sácame de este calabozo!Oh! Meu amor me tira desse calabouço!
¡Oh! ¡Ven a quitarme esta angustia, te lo imploro por una ayuda!Oh! Venha tirar essa angústia, eu te imploro por uma ajuda!

¡Oh! ¡Eres la dueña de mi corazón!Oh! És a dona do meu coração!
¡Oh! ¿Me dices si me amas?Oh! Me diz se você me ama?
¿Sí o no?Sim ou não?
¡Oh! ¡Es tan lamentable vivir este calvario!Oh! É tão lamentável ficar vivendo este calvário!
¡Oh! ¿Será que ya tienes otro?Oh! Será que já tens outro?
¡Oh! ¡Mi amor sácame de este calabozo!Oh! Meu amor me tira desse calabouço!
¡Oh! ¡Ven a quitarme esta angustia, te lo imploro por una ayuda!Oh! Venha tirar essa angústia, eu te imploro por uma ajuda!

¡Ah! ¿Se habrá olvidado que soy su verdadero amor?Ah! Será que se olvido, que sou o seu verdadeiro amor?
¡Oh! ¡Dame una ayuda!Oh! Give me one help!
¡Oh! ¡Mírame aquí a tu lado!Oh! Mírame aquí a su lado!
¡Oh! ¡Soy todo tuyo, sabes que tu amor siempre será mío!Oh! Sou todo seu, saiba que o seu amor sempre será meu!
¡Ah! ¡No te quedes así, porque para mí eres tan perfecto!Ah! Não fiques desse jeito, pois, para mim eres tan perfecto!

¡Oh! ¡Eres la dueña de mi corazón!Oh! És a dona do meu coração!
¡Oh! ¿Me dices si me amas?Oh! Me diz se você me ama?
¿Sí o no?Sim ou não?
¡Oh! ¡Es tan lamentable vivir este calvario!Oh! É tão lamentável ficar vivendo este calvário!
¡Oh! ¿Será que ya tienes otro?Oh! Será que já tens outro?
¡Oh! ¡Mi amor sácame de este calabozo!Oh! Meu amor me tira desse calabouço!
¡Oh! ¡Ven a quitarme esta angustia, te lo imploro por una ayuda!Oh! Venha tirar essa angústia, eu te imploro por uma ajuda!

¡Oh! ¡Eres la dueña de mi corazón!Oh! És a dona do meu coração!
¡Oh! ¿Me dices si me amas?Oh! Me diz se você me ama?
¿Sí o no?Sim ou não?
¡Oh! ¡Es tan lamentable vivir este calvario!Oh! É tão lamentável ficar vivendo este calvário!
¡Oh! ¿Será que ya tienes otro?Oh! Será que já tens outro?
¡Oh! ¡Mi amor sácame de este calabozo!Oh! Meu amor me tira desse calabouço!
¡Oh! ¡Ven a quitarme esta angustia, te lo imploro por una ayuda!Oh! Venha tirar essa angústia, eu te imploro por uma ajuda!