Se Que Tendrás Que Llorar

Ich weiß, dass du weinen musst

Se Que Tendrás Que Llorar

Du warst der Erste, der mir eine Zärtlichkeit gab,Que fuiste el primero en darme una caricia,
Der mir "Ich liebe dich" durch ein Lächeln sagte,En decirme te quiero a traves de una sonrisa,
Mir durch die Haare strich, mein Gesicht berührte,Cariciarme el pelo, tocarme en la carita
Und mir in einem Seufzer sagte, wie schön ich bin.decirme en un suspiro, que niña mas bonita.

Man erzählt von den Nächten, in denen ich nicht schlief,Cuentan en aquellas noches, en las que yo no dormia,
Am Bettchen stehend, der Sabber lief.Asomaito en la cuna, la baba se caia.
Man sagt, du hast gesagt, hoffentlich wirst du nie groß,Cuentan que me decia ojala no crezcas nunca,
Wie schön ist mein Mädchen, dass du nie gehst, bloß.que bonita es mi niña, que no se valla nunca.

Darum will ich dich erinnern,Por eso quiero recordarte,
An die Momente, die ich mit dir lebte.aquellos momento que vivi junto a ti.
Darum will ich dich erinnern,Por eso quiero recordarte,
Was auch immer passiert, ich vergesse dich nicht,que pase lo que pase no me olvido de ti,
Ich vergesse dich nicht.No me olvido de ti.

Ich weiß, dass du weinen musst,Se que tendras que llorar,
Aber das Leben geht weiter, ob du willst oder nicht,pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
Ich muss mein Leben leben,tendre que hacer mi vida,
Und von deiner Seite gehen, ich muss fliegen.e irme de tu vera, tendre que echar a volar.

Ich weiß, dass du weinen musst,Se que tendras que llorar,
Aber das Leben geht weiter, ob du willst oder nicht,pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
Ich muss mein Leben leben,tendre que hacer mi vida,
Und von deiner Seite gehen, ich muss fliegen.e irme de tu vera, tendre que echar a volar.

Der Moment kam, als du gingst,Llegaba el momento en el que tu te marchabas,
Zur verdammten Arbeit, die dich von mir entfernte.al maldito trabajo que de mi te alejabas.
Ich betete jede Nacht und bat Gott,rezaba todas las noches, y a dios yo le pedia,
Schick ihn nicht so weit weg, bleib an meiner Seite.no lo mandes tan lejos, que estes al lado mia.

Darum will ich dich erinnern,Por eso quiero recordarte,
An die Momente, die ich mit dir lebte.aquellos momento que vivi junto a ti.
Darum will ich dich erinnern,Por eso quiero recordarte,
Was auch immer passiert, ich vergesse dich nicht,que pase lo que pase no me olvido de ti,
Ich vergesse dich nicht.No me olvido de ti.

Ich weiß, dass du weinen musst,Se que tendras que llorar,
Aber das Leben geht weiter, ob du willst oder nicht,pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
Ich muss mein Leben leben,tendre que hacer mi vida,
Und von deiner Seite gehen, ich muss fliegen.e irme de tu vera, tendre que echar a volar.

Ich weiß, dass du weinen musst,Se que tendras que llorar,
Aber das Leben geht weiter, ob du willst oder nicht,pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
Ich muss mein Leben leben,tendre que hacer mi vida,
Und von deiner Seite gehen, ich muss fliegen.e irme de tu vera, tendre que echar a volar.