Adon Hakol

Señor de Todo

Adon Hakol

Señor de todo da vida a cada almaAdon hakol mechayeh kol neshamah
Su bondad ordena al corazón generoso y sabioyetzav chasdo levat nadiv chachamah
Su vestimenta es de nubes, hermosa y preciosalevushah me'anan to'ar yekaro
Y su trono se extiende sobre toda la tierraumashepa'at alei kol ha'adamah
El estruendo de las olas del mar despiertashe'on galei g'vul yamim te'orer
Y con su amor en su sombra se escondeve'im dodah betzilo ne'elamah
Así, su esposa, nuestro deleite, es sostenidabechen ba'alah shevateinu tenahel
Y su grandeza es exaltada y sublimeuma'alatah mehuderet veramah
Cantos desde las alas de la tierra nos escuchanzmirot mik'naf eretz shema'anum
El ciervo justo con su resplandor y majestuosidadtzvi tzadik bezirachah veyamah
Los rectos caminan siempre con rectitudyesharim holchim tamid beyosher
Puros son, sin culpa ni manchaneki'im hem bli avon ve'ashmah
Su fama es buena, todos son clarosshmu'atam letov kulam b'rurim
Y para ellos mi alma anhela con fervorvelahem nich'sefah nafshi beteimah
Mi amado, envía a Gileadtzari gil'ad sh'lach lanu yedidi
En Sión nos regocijaremos, hombre y doncellabetzion nis'mechah gever ve'almah