Rock Y'all

Rock Todos Ustedes

Rock Y'all

¡Vamos!"Come on!"
Ya te vas, ¡ya te vas!Fa ya gon', fa ya gon'!
Mira estoCheck it out though
¡Vamos!"Come on!"
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, yo yoYea, yea yea yea yea yea yo yo

Nunca podrías entenderYou could never understand
La forma en que me siento, pero juras que sí puedesThe way that I feel but you swear ya can
Porque tu política me enfermaCuz you politics just make me sick
Deja que el ghetto golpee hasta que los parlantes se rompanLet the ghetto knock drop 'til the speakers split

[Verso 1:][Verse 1:]
Nunca camino solo, incluso cuando estoy soloYo I never roll dolo, even when I'm solo
Los espíritus vienen cuando los tambores lanzan golpesSpirits come when the drums throw bolos
Nena vistiendo Polo, lágrimas de manteca de cacaoBaby rocking Polo, cocoa butter tears
Palabras para ofender a esos maricones astutosWords to offend you shystie ass queers
Hecho para el dinero, bienvenido a lo más realYou made for the scrillas, welcome to the realest
Estilos que bendecimos, ¡demasiado frescos! No puedes sentirnosStyles that we bless, too fresh! You can't feel us
Fingiendo en la radio porque no puedes mezclarFronting on the radio cause you can't blend
Difícil para los sonidos originales ser reproducidos (¡cierto!)Hard for original sounds to get spinned (true!)
Siempre fui un extraño, nunca encajéAlways was a weird one, never fitted in
Es una maldita lástima en el juego del rap, hombreIt's such a damn shame in the rap game mayne
Necesitas envidia para escuchar el ritmoFreaking you need to envy to hear the beat
Hablar no significa nada en la calle sin calorLetterspeak don't mean shit in the street without heat
de un video - ¡acción! ¿Cuál es la atracción principal?from a video - action! What's the main attraction?
Dame diez chicas que se parezcan a Toni BraxtonGimme ten hoochies look like Toni Braxton
Diles que está mal, es el sexo lo que vendeTell 'em ill, it's the sex that's selling
La gente se asusta cuando gritas por la rebeliónPeople get scared when you hollering for rebellion
Déjalos sentarse en un charco de orinaLet 'em sit in a pool of piss
Tomando sorbos de un mazo rancio inmóvilTaking sips from a stale deck motionless
El sueño americano, engordar y morirThe American dream, get fat and die
Pero Zion nunca cuestiona a Alá, ¡ja!But Zion I never question Allah, hahh!

[Estribillo:][Hook:]
Nunca podrías entenderYou could never understand
La forma en que me siento, pero juras que sí puedesThe way that I feel but you swear ya can
Porque tu política me enfermaCuz you politics just make me sick
Deja que el ghetto golpee hasta que los parlantes se rompanLet the ghetto knock drop 'til the speakers split
Ahora rock todos ustedes, rock todos ustedesNow rock y'all, rock alla y'all
Punk rock tan fuerte hasta que las paredes caiganPunk rock so hard 'til the walls'll fall
Derrúmbate en el sótano, mantente crudoCave in to the basement, keep it raw
Nunca has visto lo que hemos vivido antesYou never seen what been to before

[Verso 2:][Verse 2:]
Mierda como esta me hace enojarYo yo yo yo shit like this make me get pissed
Mira lo que está mal, es una lista tan largaSee what's wrong, it's such a long list
Desempleo, inflación, falta de motivaciónUnemployment, inflation, lack of motivation
Me dan ganas de irme de vacaciones permanentesMake me wanna go on permanent vacation
SIDA, enfermedades de transmisión sexual, éxtasisAIDS, STDs, ecstasies
+Sexo en la Ciudad+ lleva enfermedades mortales+Sex in the City+ carry death disease
No te tropieces, agarra tu agarre, cambia tu guionDon't trip, get ya grip, flip ya script
Adora tu dinero como un chip de programaWorship ya money like a program chip
Conectado a un suero, lee mi identificaciónHooked up to I.V., read my I.D.
Esconderé mi flujo para que no puedas encontrarmeI'll stow away my flow so you can't find me
¿Estás listo?! En el corte como machetesIs you ready?! In the cut like machetes
Quema Babilonia porque me atrapa con el 'fettiBurn Babylon cause she get me with the 'fetti
Los ojos se ponen pesados, rockea otro popurríEyes getting heavy, rock another medley
Gíralo como Ragu con espaguetisTwist it up like Ragu with spaghetti
Primero en una mortal serie de influenciasFirst in a deadly array of influence
Una empresa es un término falso, aprende cómo hacemos estoA firm is a faux term, learn how we do this
Pocos pueden perseguirlo, evita besar a JudasFew could pursue it, avoid kissing Judas
Apunto mi cerebro para mantenerme frescoAim my brain to maintain with the coolest
Más allá de tu posición, escucha la misión:Past your position, listen the mission:
Lucha contra la burbuja de la fricción mundialStruggle the bubble of the worldwide friction

[Estribillo][Hook]

[Verso 3:][Verse 3:]
Viajo hacia atrás con blues, zapatos suciosI travel backwards blues, dirty ass shoes
Caminando en el barro porque mi equipo paga sus deudasWalking in the mud cause my crew pay dues
Promotores idiotas, impostores, gorronesPunk ass promoters, posers, freeloaders
Pon el dinero antes de que bombardee con mis soldadosPut the scratch down 'fore I bomb with my soldiers
Hazlo realmente duro para que mis venas estallenDo it real tough so my veins'll bust
Corre hacia el escenario sintiéndome peligrosoRush up to the stage feeling dangerous
Ser aplastado en la estampida, lo que necesitoGet crushed in the stampede, what I need
Quince minutos para sembrar una semillaFifteen minutes so I'll plant a seed
¿Qué tan profundo? Tan profundo que puedes oler la derrotaHow deep? So deep you can smell defeat
Del diablo debajo para que no puedas ser débilOf the devil underneath so you can't be weak
Tentación, eso es todo lo que séTemptation, that's all I know
Pero me mantengo en la luz, ¡porque Jah así lo dijo, ey!But I stand in the light, cause Jah him said so yo!

[Estribillo][Hook]

¡Ahora rock todos ustedes! (¡rock todos ustedes!)Now rock y'all! (rock y'all!)
¡Rock todos ustedes! (¡rock todos ustedes!)Rock y'all! (rock y'all!)
¡Rock todos ustedes! (¡rock todos ustedes! ¡rock todos ustedes!)Rock y'all! (rock y'all! rock y'all!)
¡Nunca has visto lo que hemos vivido antes!You never seen what we been to before!

[el estribillo se desvanece][hook fades in]

[risa histérica][hysterical laughing]