Dime como le hago

Zeg me hoe ik het moet doen

Dime como le hago

Vandaag, je gaat en je geeft me geen reden,Hoy, te vas y no me das razon,
Hoe leg ik het mijn hart uit,Como le explico al corazon,
Jij leerde me leven door van je te houden en ikTu me enseñastes a vivir amandote y yo
Heb nooit geleerd om zonder jouw warmte te leven.Nunca aprendi a vivir amor sin tu calor
En ik, beloof je niets maar schat,Y yo, no te prometo nada pero baby
Ik ga je uit mijn hoofd zetten,Voy a arrancarte de mi,

Hoe lang de tijd ook lijkt,Que largo se hace el tiempo,
Hoe groot de wereld ook is,Q grande se hace el mundo,
Wat ik voel is nog groter,Mas grande lo que siento,
Dieper dan diep,Mas alto que profundo,

Ga zitten, laten we praten zonder wrok of geheimen,Sientate, hablemos sin rencores ni secretos,
Ik heb je al vergeven en hoewel het pijn doet, wegen mijn gevoelens zwaarder,Ya te perdone y aunque duele pesan mas mis sentimientos,

Hij wacht niet op jou,El no se espera por ti,
Je sterft om bij hem te zijn,Mueres por estar con el,
Ik heb je niet belogen, ik heb je niet bedrogen,Yo no te menti, no te falle
En de liefde van jou is naar de hel gegaan.Y se fue al diablo el amor tuyo

(2) Zeg me, hoe in godsnaam moet ik je vergeten,(2) dime, como diablos le hago pa olvidarte,
Zeg me, hoe slaap ik alleen als mijn ziel huilt,Dimee, como duermo a solas cuando mi alma llora,
Jij, als je het weet, zeg het me, zeg het me,Tu, si sabes como dime dime, dimee
Hoe slaap ik alleen als mijn ziel huilt,Como duermo a solas cuando mi alma llora,
Jij, als je het weet, zeg het me.Tu, si sabes como dime dime.

Hij houdt niet van je zoals ik deed,El no te ama como yo hice,
Jij zult nog meer lijden dan ik,Tu sufriras aun mas que yo
Altijd is het degene die verraadde die het meeste pijn heeft,Siempre pasa mas dolor quien traiciono,

(2) en vlieg, vlieg, vlieg, wees gelukkig met hem,(2) y vuela vuela vuela se feliz con el,
En vlieg, je zult me dat vroeg of laat laten betalen, dat je ontrouw was.Y vuela me la pagaras tarde o temprano el haber sido infiel

Hij wacht niet op jou,El no se espera por ti,
Je sterft om bij hem te zijn,Mueres por estar con el,
Ik heb je niet belogen, ik heb je niet bedrogen,Yo no te menti, no te falle
En de liefde van jou is naar de hel gegaan.Y se fue al diablo el amor tuyo

(2) Zeg me, hoe in godsnaam moet ik je vergeten,(2) dime, como diablos le hago pa olvidarte,
Zeg me, hoe slaap ik alleen als mijn ziel huilt,Dimee, como duermo a solas cuando mi alma llora,
Jij, als je het weet, zeg het me, zeg het me,Tu, si sabes como dime dime, dimee
Hoe slaap ik alleen als mijn ziel huilt,Como duermo a solas cuando mi alma llora,
Jij, als je het weet, zeg het me.Tu, si sabes como dime dime.

(2) Het is een verloren verhaal,(2) es una historia perdida,
Een verhaal dat is afgelopen,Un cuento que se acabo,
Je gaat uit mijn leven,Te vas de mi vida,
Met wie jouw liefde mij heeft gestolen.Con quien tu amor en mi robo.