Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.973

Quiero Tenerte

Zion & Lennox

LetraSignificado

Je Veux Te Avoir

Quiero Tenerte

En dansant avec toi toute la nuit, vas-yBailándolo contigo toda la noche, dale
Je me sens bien décontracté, ma belleEstoy sintiéndome bien suelto, mami
Je veux être ton hommeYo quiero ser tu hombre

Je veux te avoir, filleQuiero tenerte, girl
Je veux te faire danser, filleQuiero perrearte, girl
Toute la nuit, femmeToda la noche, mujer
Faire des bêtises aussiHacer travesuras también
Je veux te avoir, fille (fille)Quiero tenerte, girl (girl)
Je veux te faire danser, fille (fille)Quiero perrearte, girl (girl)
Toute la nuit, femme (femme)Toda la noche, mujer (mujer)
Faire des bêtises aussi (aussi)Hacer travesuras también (también)

Ne dis pas non (ah)No digas que no (ay)
(Zion et Lennox)(Zion y Lennox)
Ne dis pas non (motivant)No digas que no (motivando)
(Prends)(Toma)

Ah, quand la nuit arriveraAy, cuando llegue la noche
Pour toi je passeraiPor ti pasaré
Et même si ça dérange beaucoup de mondeY aunque a muchos les moleste
Bébé, je te prendraiNena, te tendré
Je veux que tu sois à moi et je ne m'arrêterai pasQuiero que seas mía y no me detendré
Je te ferai des choses mignonnes et des bêtises aussiTe haré cosas lindas y travesuras también

Ah, je t'embrasserai par le couAy, por el cuello te besaré
Je te prendrai par la taillePor la cintura te agarraré
Je te ferai danser jusqu'en basHasta abajo yo le daré
Ah, prendsAy, toma

Par le cou (je t'embrasserai)Por el cuello (te besaré)
Par la taille (je te prendrai)Por la cintura (te agarraré)
Jusqu'en bas (je te ferai danser)Hasta abajo (yo te daré)
Mamacita, prendsMamacita, toma

Je veux te avoir, filleQuiero tenerte, girl
Je veux te faire danser, filleQuiero perrearte, girl
Toute la nuit, femmeToda la noche, mujer
Faire des bêtises aussiHacer travesuras también
Je veux te avoir, fille (fille)Quiero tenerte, girl (girl)
Je veux te faire danser, fille (fille)Quiero perrearte, girl (girl)
Toute la nuit, femme (femme)Toda la noche, mujer (mujer)
Faire des bêtises aussi (aussi)Hacer travesuras también (también)

Ne dis pas nonNo digas que no

Je veux voirQuiero ver
Comment ton corps et le mien s'unissent en dansantCómo tu cuerpo y el mío se unen bailando
Et aussi comment tu te fonds en sentant ma peauY también como tú te derrites al sentir mi piel
Tu sais que ça fait du bien, ouaisTú sabes que se siente bien, yeh
Je veux voirYo quiero ver
Comment ton corps et le mien s'unissent en dansantCómo tu cuerpo y el mío se unen bailando
Et aussi comment tu te motives en sentant ma peauY también como tú te motivas al sentir mi piel
Tu sais que ça fait du bien, ouaisTú sabes que se siente bien, yeh

Yah, yahYah, yah
Ça fait du bien toute ta belle silhouetteSe siente bien toda tu hermosa figura
Quand je te touche, je suis rempli de chaleurCuando te toco me lleno de calentura
Un de tes baisers, c'est un voyage vers la LuneUn beso tuyo es un viaje a la Luna
Et j'adore toute ta douceurY es que me encanta toda tu dulzura
Quand tu me regardes, ça te déstabiliseCuando me miras te descontrola'
Tu peux te coller si tu es seulePuedes pegarte si andas sola
Ah, mamacita, dis-moi pourquoi tu mets du tempsAy, mamacita, dime porque te demora'
Je veux te avoir maintenantQuiero tenerte ahora

En dansant avec toi toute la nuit, vas-yBailándolo contigo toda la noche, dale
Je me sens bien décontracté, ma belleEstoy sintiéndome bien suelto, mami
Je veux être ton hommeYo quiero ser tu hombre

Je veux te avoir, filleQuiero tenerte, girl
Je veux te faire danser, filleQuiero perrearte, girl
Toute la nuit, femmeToda la noche, mujer
Faire des bêtises aussiHacer travesuras también
Je veux te avoir, fille (fille)Quiero tenerte, girl (girl)
Je veux te faire danser, fille (fille)Quiero perrearte, girl (girl)
Toute la nuit, femme (femme)Toda la noche, mujer (mujer)
Faire des bêtises aussi (aussi)Hacer travesuras también (también)

Ne dis pas nonNo digas que no
Ne dis pas non (eh, ah), nonNo digas que no (eh, ay), no
(Zion, bébé)(Zion, baby)
(Ah, DJ Urba)(Ay, DJ Urba)
Les fous de la musiqueLos dementes musicales
(Monserrate)(Monserrate)
(Ah) Monserrate et DJ Urba(Ay) Monserrate y DJ Urba
(Ah) on va à la fête(Ay) vamo pra la rumba
(Ah) ma belle(Ay) mami
(Ah) ouais, ouais(Ay) yeh, yeh
White LionWhite Lion
(Ma belle, ah)(Mami, ay)
(Ah, Zion et Lennox, prends)(Ay, Zion y Lennox, toma)
Moi, moiYo, yo
Prends, prends, prendsToma, toma, toma

Escrita por: Félix Ortiz Torres (Zion), Gabriel Pizarro (Lennox). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zion & Lennox y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección