Si tu te vas

Si tu t'en vas

Si tu te vas

J'arrive, Zion, bébéLle llego zion baby
Et je ne pouvais pas manquerY no podia faltar
KartierKartier

Dis-moi ce que je vais faire si tu t'en vasDime que voy hacer si tu te vas
Et qui va prendre soin de moi si tu t'en vasY quien me va a cuidar si tu te vas
Je ne peux pas fonctionner si tu t'en vasNo puedo funcionar si tu te vas
(si tu t'en vas)(si tu te vas)
Que ce soit clair, je ne vais pas mendierQue quede claro no voy a rogar
(je ne vais pas mendier)(no voy a rogar)
Ne crois pas que je vais me rabaisserNo creas que me voy a rebajar
J'ai plein de filles qui m'aiment si tu t'en vasTengo muchas que me quieren si tu te vas

UhhohhhUhhohhh

Si tu t'en vasSi te vas
Je veux savoir si tu t'en vasYo quiero saber si tu te vas
Mami, quand tu veux, parsMami cuando tu quieras vete
Mais ne reviens pasPero no vuevas
Dis-moi si tu t'en vas, je veux savoirDime si te vas yo quiero saber
Si tu t'en vasSi tu te vas
Mami, quand tu veux, parsMami cuando tu quieras vete
(oohh pars)(oohh vete)
Mais ne reviens pasPero no vuelvas
(mais ne reviens pas)(pero no vuelvas)
Reste avec eeeeelQuedate con eeeeel

Oh,oh,oh,oh,ohOh,oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh,ohOh,oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh,ohOh,oh,oh,oh,oh
YyyyyyYyyyyy

(tiny tunes)(tiny tunes)

Tu te trompes, ma belle, si tu crois que je vais te supplierTe equivocaste ma si crees que voy a rogarte
Te forcer, tranquilleObligarte,tranquila
Parce que je continue d'avancer pour t'oublierQue yo sigo pa lante pa olvidarte
Je ne peux pas me rabaisserNo puedo rebajarme
Pour que tu ne partes pasPa que tu no te vayas
Mais je te parle clairementPero yo te hablo claro
Je ne lâche pas l'affaireYo tu no tiro la toalla
Si tu aimes souffrir et pleurerSi te gusta sufrir y llorar
Reste avec luiQuedate con el
Mais si tu aimes le plaisir, appelle KartierPero si te gusta que te den placer llama a kartier
Mais réfléchis-yPero piensalo
AvanceAvanza
Parce que le temps passeQue el tiempo corre
Dis-moi si tu veux que je t'efface de ma têteDime si tu quieres que de mi mente te borre

Si tu t'en vasSi te vas
Je veux savoir si tu t'en vasYo quiero saber si tu te vas
Mami, quand tu veux, parsMami cuando tu quieras vete
Mais ne reviens pasPero no vuevas
Dis-moi si tu t'en vas, je veux savoirDime si te vas yo quiero saber
Si tu t'en vasSi tu te vas
Mami, quand tu veux, parsMami cuando tu quieras vete
(oohh pars)(oohh vete)
Mais ne reviens pasPero no vuelvas
(mais ne reviens pas)(pero no vuelvas)

Si j'ai perdu mon amourSi perdi mi amor
(si j'ai perdu mon amour)(si perdi mi amor)
Si je t'ai donné de ma chaleurSi te di de mi calor
(si je t'ai donné de ma chaleur)(si te di de mi calor)
Il n'y avait personne comme moiNo hubo nadie como yo
(oo)(oo)
Un homme qui t'écoutaitUn hombre que la escucho
Qui était là quand tu pleuraisQue estuvo cuando usted lloro
Parce que celui-là t'a maltraitéePor que aquel la maltrato
Je ne t'ai jamais dit nonNunca te dije que no
Mais c'est ta décisionPero esa es tu descision

Et même si tu étais ma chérieY aunque tu fuistes mi nena
Je me suis enroulé dans ta peau bruneMe envolvi en tu piel morena
Sachant que tu étais à quelqu'un d'autreSabiendo que era ajena
Que tu sentais que tu étais ma chérieQue sentias que eras mi nena
C'est ce que tu ressentaisEso era lo que sentias
Ou que tu ressens encoreO sientes todavia
Tu m'appelles en cachetteMe llamas a escondidas
Ne le nie pas, je sais que tu es miiiiaNo lo niegues se que tu eres miiiia

Dis-moi ce que je vais faire si tu t'en vasDime que voy hacer si tu te vas
Qui va prendre soin de moi si tu t'en vasQuien me va a cuidar si tu te vas
Je ne peux pas fonctionner si tu t'en vasNo puedo funcionar si tu te vas
(si tu t'en vas)(si tu te vas)
Que ce soit clair, je ne vais pas mendierQue quede claro no voy a rogar
(je ne vais pas mendier)(no voy a rogar)
Ne crois pas que je vais me rabaisserNo creas que me voy a rebajar
J'ai plein de filles qui m'aiment si tu t'en vasTengo muchas que me quieren si tu te vas

UuuhooohUuuhoooh

Si tu t'en vasSi te vas
Je veux savoir si tu t'en vasYo quiero saber si tu te vas
Mami, quand tu veux, parsMami cuando tu quieras vete
Mais ne reviens pasPero no vuevas
Dis-moi si tu t'en vas, je veux savoirDime si te vas yo quiero saber
Si tu t'en vasSi tu te vas
Mami, quand tu veux, parsMami cuando tu quieras vete
(oohh pars)(oohh vete)
Mais ne reviens pasPero no vuelvas
(mais ne reviens pas)(pero no vuelvas)
Reste avec eeeeelQuedate con eeeel

(tiny tunes)(tiny tunes)
(money machine)(money machine)
Oh,oh,oh,oh,ohOh,oh,oh,oh,oh
(ya tu sais pa)(ya tu sabes pa)
(yo,yo)(yo,yo)
(kartier)(kartier)
Oh,oh,oh,oh,ohOh,oh,oh,oh,oh
(c'est kartier)(este es kartier)
(ne te fatigue pas plus)(no te canses mas)
(ya tu sais)(ya tu sabes)
Oh,oh,oh,oh,ohOh,oh,oh,oh,oh
(merci Porto Rico pour le soutien)(gracias puerto rico por el apoyo)
Par-dessusPor encima
MoiYo
Déjà tu sais, kartierYa tu sabes kartier
T'as entenduOiste
Money machineMoney machine
OhOh
MoiYo
Attendez, la production est en routeEsperen ya la produccion propia
Attendez l'albumEspera el disco