Berlin (part. Maria Becerra)

Berlin (feat. Maria Becerra)

Berlin (part. Maria Becerra)

Ich suche dich weiter, suche dich weiterSigo buscándote, buscándote
Zion, Baby (Mamacita)Zion, baby (mamacita)
Und Lennox (La Z)And Lennox (La Z)
Maria, das Mädchen aus Argentinien (Und die L)María, La Nena de Argentina (Y la L)

Ich hab dich geküsstTe besé
Ich schwöre, ich dachte, ich hätte gewonnenJuro que creí que gané
Ich dachte nicht, dass es nur eine Nacht sein würdeNo pensé que solo sería una noche
Ich schätze, ich hab's mir selbst eingebrocktSupongo que yo me lo busqué
Und jetzt ist es vorbei (Z-Diddy)Y ahora se fue (Z-Diddy)

Und obwohl ich deinen Namen nicht kenneY aunque tu nombre no me lo sé
Habe ich mich trotzdem in dich verliebtIgual, de ti yo me envicié
Wo bist du? Sag mir was¿Dónde está? Dime algo

Ich suche dich in LA, New York, BerlinSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Zwischen dem Rauch und den Leuten hab ich dich verlorenEntre el humo y la gente te perdí
Fragend hier und da, in den Bars von MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Aber dort hab ich dich auch nicht gefundenPero allá tampoco yo te conseguí

Ich suche dich in LA, New York, BerlinSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Zwischen dem Rauch und den Leuten hab ich dich verlorenEntre el humo y la gente te perdí
Fragend hier und da, in den Bars von MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Aber dort hab ich dich auch nicht gefunden (Lady, Lady, Lady)Pero allá tampoco yo te conseguí (lady, lady, lady)

Es wird gesagt, dass du mich verfolgstSe dice que me 'tás trackeando
Und ich bleibe hier verstecktY yo sigo aquí escondida
Wie ein Detektiv, der ermitteltComo un detective indagando
Aber ich bin auf der FluchtPero yo estoy fugitiva
In ChinaEn China

Aber wenn du ankommst, gehe ich nach ArgentinienPero cuando tú llegue' yo me voy pa' Argentina
Du verstehst nicht, dass alles, was beginnt, endetTú no entiende' que todo lo que empieza, termina
Das war kein Auf Wiedersehen, das war ein AbschiedEsto no fue un hasta luego, fue una despedida
Und ich bereue nichtsY no estoy arrepentida

Ich habe dein Herz schon gestohlenTu corazón ya me lo robé
Aber ich wollte nicht, es war unabsichtlichPero no quise, fue sin querer
Nein, wo gebe ich es zurück?No, ¿dónde te lo devuelvo?

Ich suche dich in LA, New York, BerlinSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Zwischen dem Rauch und den Leuten hab ich dich verlorenEntre el humo y la gente te perdí
Fragend hier und da, in den Bars von MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Aber dort hab ich dich auch nicht gefundenPero allá tampoco yo te conseguí

Such weiter nach mir in LA, New York, BerlinSigue buscándome en LA, New York, Berlín
Durchstreife alle Bars in ParisRecorriendo to' los bare' de París
Wenn ich dich dort treffe, sage ich, dass ich dich nie gesehen habeSi me encuentro por ahí diré que nunca te vi
Was zwischen uns war, ist vorbei, au revoir, merciLo nuestro se terminó, au revoir, merci

Eine Erinnerung bleibt, die Nacht, die vergangen istUn recuerdo quedó, la noche que pasó
Aber ich bin aufgewacht und du warst nicht bei mirPero yo desperté y no estaba contigo
Und jetzt finde ich dich nichtY ahora no te consigo
Mamacita, ohMamacita, oh

Wo versteckst du dich? Sogar in Dubai habe ich nach dir gesucht¿Dónde estás escondida? Hasta en Dubai te busqué
Du sagst, du bist schick, aber man sieht dich nichtDice' que anda' lucía', pero no te deja' ver
Ich bin über die sieben Meere gesegeltNavegué, los siete mares navegué
Und in Rio ist der Karneval schon vorbei, aber er ist gegangenY en Río los carnavale' ya pasó, pero se fue

Such weiter nach mir in LA, New York, BerlinSigue buscándome en LA, New York, Berlín
Durchstreife alle Bars in ParisRecorriendo to' los bare' de París
Wenn ich dich dort treffe, sage ich, dass ich dich nie gesehen habeSi me encuentro por ahí diré que nunca te vi
Was zwischen uns war, ist vorbei, au revoir, merciLo nuestro se terminó, au revoir, merci

Ich suche dich in LA, New York, BerlinSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Zwischen dem Rauch und den Leuten hab ich dich verlorenEntre el humo y la gente te perdí
Fragend hier und da, in den Bars von MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Aber dort hab ich dich auch nicht gefundenPero allá tampoco yo te conseguí

Das Mädchen aus ArgentinienLa Nena de Argentina
Zion, BabyZion, baby
Und LennoxAnd Lennox
La Z und die LLa Z y la L
La Z und die L, eh-ehLa Z y la L, eh-eh
Die LLa L
Maria, die Mamacita (oh, du weißt)María, la mamacita (oh, you know)
Zion und LennoxZion y Lennox