Mi Tesoro (part. Nicky Jam)

Mijn Schat (ft. Nicky Jam)

Mi Tesoro (part. Nicky Jam)

Ik ben aan je voeten overgegevenEstoy rendido a tus pies
Van mijn alles heb ik je gegevenDe mi todo te entregué
Laat de hele wereld het wetenQue lo sepa el mundo entero
Dat ik het met jou fijn hebQue contigo la paso bien

Als je huilt, huil ik ookSi me lloras, yo te lloro
Als je me vergeeft, vergeef ik jouSi me perdonas, te perdono
Als je lacht, lach ik terugSi me ríes, te sonrío
Ik verwarm je als het koud isYo te caliento si hace frío

Als je me uitdaagt, daag ik je uitSi me provocas, te provoco
Als je je uitkleedt, maak je me gekCuando te desnudas me vuelves loco
En beetje bij beetje verslind ik jeY poco a poco te devoro
Lieve schat, ik laat je nooit alleenMami yo nunca te abandono

En het is jij, mijn schatY es que eres tú mi tesoro
Oh, hoe ik je aanbidYo como te adoro
Elke dag val ik meer voor jeCada día más me enamoro
Voor jou riskeer ik allesPor ti lo arriesgo todo

En het is jij, mijn schatY es que eres tú mi tesoro
Oh, hoe ik je aanbidAy, como te adoro
Elke dag val ik meer voor jeCada día más me enamoro
Jij bent mijn geluk en mijn goudEres mi fortuna y mi oro

Ik heb je hart gestolenYo me robe tu corazón
En ik ben niet van plan het terug te gevenY no te lo pienso devolver
Ook al heb ik gefaaldAunque yo he fallado
En heb jij gefaald, laten we het verleden vergetenY tu haz fallado, no vivamos el ayer

Ik wil niet dat je alleen blijftNo quiero que te quedes sola
Ik wil je nooit meer zien huilenNo quiero verte nunca llorar
Neem mijn lucht weg, neem alles van me afQue me falte el aire, que me quiten todo
Voor jouw liefde laat ik me niet berovenPor tu amor no me dejo robar

Elke nacht doe ik een wensTodas las noches pido un deseo
Dat je nooit weggaat, ik wil alleen maarQue nunca te vayas, yo solo quiero
Want jij bent de enige in wie ik geloofPor que eres tu la única en la que creo
Altijd in mijn bed, schat, wacht ik op jeSiempre en mi cama mami yo te espero

En het is jij, mijn schatY es que eres tú mi tesoro
Oh, hoe ik je aanbidYo como te adoro
Elke dag val ik meer voor jeCada día más me enamoro
Voor jou riskeer ik allesPor ti lo arriesgo todo

En het is jij, mijn schatY es que eres tú mi tesoro
Oh, hoe ik je aanbidAy, como te adoro
Elke dag val ik meer voor jeCada día más me enamoro
Jij bent mijn geluk en mijn goudEres mi fortuna y mi oro

Zoveel liefde voor jou maakt me gekTanto amor por ti me tiene enloqueciendo
Vrouw, je fascineert meMujer, tu me fascinas
Ik zweer dat ik niet weet hoe ik moet uitleggen wat ik voel (wat ik voel)Te juro no sé cómo explicar lo que siento (lo que siento)
Ik weet dat ik jouw andere helft benYo sé que soy tu otra mitad

Met jou is er zon, geen regen of windContigo hay sol, no hay lluvia ni viento
Zonder jou ga ik achteruitSin ti voy decayendo
Ik weet dat jij hetzelfde wilt als ik wil (als ik wil)Yo sé que tu quieres lo mismo que yo quiero (que yo quiero)
Dat we samen zijnQue estemos juntos

Jij bent mijn schat in dit verhaalTu eres mi tesoro en esta historia
Ik heb je lichaam in mijn geheugen getatoeëerdTengo tu cuerpo tatuado en mi memoria
We zijn vanaf nul begonnen, ware liefdeEmpezamos desde cero, amor verdadero
Dief van je kussen, jouw bandietLadrón de tus besos, tu bandolero

Als je het vraagt, vlieg ik omhoog en breng je de hemelSi lo pides, subo volando y te bajo el cielo
Ik steek mijn handen in het vuur voor jou, schatYo por ti, meto las manos mami en el fuego
Oh, wat heerlijk om me te herinneren toen je zei 'geef me, geef me'Ay, que rico recordarme cuando me decías dame dame
En ik zei 'neem, neem'Y yo te decía toma toma

Alee aeeeh, ik wil je verslinden aeeehAlee aeeeh, quiero devorarte aeeeh
(Neem, neem) Je kunt je afstand nemen aeeeh(Toma, toma) Puedes alejarte aeeeh
Ik ga je vinden aeeehYo voy a encontrarte aeeeh
Neem, neemToma toma

Alee aeeeh, ik wil je verslinden aeeehAlee aeeeh quiero devorarte aeeeh
(Neem, neem) Je kunt je afstand nemen aeeeh(Toma, toma) Puedes alejarte aeeeh
Ik ga je vinden aeeehYo voy a encontrarte aeeeh

En het is jij, mijn schatY es que eres tú mi tesoro
Oh, hoe ik je aanbidYo como te adoro
Elke dag val ik meer voor jeCada día más me enamoro
Voor jou riskeer ik allesPor ti lo arriesgo todo

En het is jij, mijn schatY es que eres tú mi tesoro
Oh, hoe ik je aanbidAy, como te adoro
Elke dag val ik meer voor jeCada día más me enamoro
Jij bent mijn geluk en mijn goudEres mi fortuna y mi oro

Zion BabyZion Baby
En Lennox voor jouAnd Lennox para ti
Met Nicky Jam voor jouCon Nicky Jam para ti
Je weet al hoe het gaatYa tu sabes como va
Chris JedayChris Jeday
Gaby MusicGaby Music
N.I.C.K.N.I.C.K.
Nicky Nicky Nicky JamNicky Nicky Nicky Jam